Translation of "Vorbeirasen" in English

Then, the Porsche speeds by the Victorian Mansion.

Can you hear the seconds racing past?

On the way to our seats we could see the first cars racing.

On passing out I felt a sudden rush past many people's faces.

I had peripheral vision and could see the trees and sky on the sides of the road speeding by.

He interweaves the moments with one another, creates narrative tension, while speed and strange people rush past him.

I reach for my wine as we race past the sepia backdrop of a medieval town, the battlements, the copper spires, the gleaming clock dials and the shadowy alleys.

Many people only "know" France from the "Autoroute du Soleil" and may not know how many beautiful places they are speeding past.

This closeness is evident from the fact that, on 28 November, ISON will hurtle past the centre of our daystar at a distance of a mere 1.8 million kilometres.

On this day, the New Horizons space probe will hurtle past Pluto at a distance of 9,600 kilometres and past Charon, its largest moon, at a distance of 27,000 kilometres.

You need to imply that they purposefully rush by as tight as possible, because they often almost graze us, even if the road is freely visible to the horizon and accessible.

This ticket gives you the very best spots in the central lower rows of grandstand B where the cars pass by breathtakingly close.

In the corners of your eyes you can see how you race past the other participants, fans and spectators under your helmet, but you can hardly hear their cheers.

When cycling we annoy us on buses and trucks that seem to try passing us as close as possible, although the opposite lane is available and freely visible to the horizon.

Mars can expect a visitor: on 19 October of this year the Siding Spring comet will hurtle past the red planet at very close range.

While the Dawn space probe is currently exploring Ceres, the New Horizons mission will hurtle past big brother Pluto on 14 July and record data and images of this faraway world en passant.