Translation of "Vorbeigefahren" in English
Datum
und
Uhrzeit
des
Zeitpunktes,
an
dem
die
einzelnen
Wagen
vorbeigefahren
sind;
Time
and
date
for
each
wagon
passing.
DGT v2019
Ich
habe
gesehen,
wie
du
heute
früh
an
meinem
Haus
vorbeigefahren
bist.
I
saw
you
driving
by
my
house
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
gerade
ein
Zug
vorbeigefahren.
A
train
has
just
passed
by.
Tatoeba v2021-03-10
Er
wird
an
der
Berliner
Mauer
vorbeigefahren.
He
is
being
driven
past
the
Berlin
Wall.
News-Commentary v14
Och,
ein
Lastwagen
ist
unten
vorbeigefahren.
Diesel
trucks
going
by,
it's
almost
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
aber
nicht
an
uns
vorbeigefahren.
We
only
passed
six
or
seven
cars
and
they
weren't
in
them.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
bei
ihm
zu
Hause
vorbeigefahren?
Didn't
you
call
for
him
at
his
house?
OpenSubtitles v2018
Ich
wär
vorbeigefahren,
aber
McDonald
sagte,
Sie
sind
schon
eingezogen.
Actually,
I
would've
driven
by
this
place
but
McDonald
down
the
road
told
me
you
just
moved
in
here.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mit
dem
Auto
vorbeigefahren,
aber
du
hast
nicht
angehalten!
I
saw
you
driving
by
with
your
car,
but
it
isn't
true
that
you
stopped.
OpenSubtitles v2018
Wäre
nicht
das
Loch
im
Mund,
wäre
ich
vorbeigefahren.
If
it
were
not
for
a
hole
in
his
mouth,
he
would
have
driven
by.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
direkt
an
mir
vorbeigefahren.
You
drove
right
past
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Autos
überprüft,
die
an
den
Kameras
vorbeigefahren
sind.
I've
checked
all
the
cars
that
passed
the
surveillance
camera
that
day.
OpenSubtitles v2018
Da
alle
Lichter
aus
sind,
wäre
ich
fast
vorbeigefahren.
Hey,
Maggie.
You
know,
with
all
the
lights
off
out
there,
I
almost
drove
right
by
this
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
dem
Hotel
in
Crystal
City
vorbeigefahren.
I
went
by
the
hotel
in
Crystal
City.
It
looks--
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
an
meinem
Laden
vorbeigefahren.
She
drove
past
my
shop.
OpenSubtitles v2018
Der
Range
Rover
ist
an
mir
vorbeigefahren.
Your
vehicle
just
overtook
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
daran
vorbeigefahren
und
habe
das
"Zu
Verkaufen"
-Schild
gesehen.
I
was
driving
by,
saw
the
"for
sale"
sign.
OpenSubtitles v2018
Du
sagtest
du
seist
gestern
Nacht
am
"Falls
Lake"
vorbeigefahren.
You
say
you
drove
past
Falls
Lake
that
night.
OpenSubtitles v2018
An
dem
Punkt
hier
sind
wir
vor
einer
Stunde
vorbeigefahren.
We...
we
passed
this
dot...
about
an
hour
ago.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
an
einem
Bus
vorbeigefahren?
Did
we
pass
a
bus?
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Straße,
sind
wir
da
an
einem
Bus
vorbeigefahren?
On
the
road,
did
we
pass
a
bus?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auf
dem
Weg
hierher
an
einer
Bar
vorbeigefahren.
I
passed
a
bar
after
I
left
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
Ihrem
alten
Haus
vorbeigefahren.
I
took
a
run
by
your
old
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
halten
an
dem
Diner,
an
dem
wir
vorbeigefahren
sind.
We'll
stop
at
that
diner
we
passed.
OpenSubtitles v2018