Translation of "Vorbeiflitzen" in English
Wieso
sehe
ich
dann
plötzlich
meine
Karriere
vor
meinen
Augen
vorbeiflitzen?
Then
why
do
I
suddenly
see
my
career
flashing
before
my
eyes?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
am
Zoo,
den
Achterbahnen
und
viel
mehr
vorbeiflitzen.
You
will
whiz
by
the
zoo,
coasters
and
more.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
friesischen
elf
Städte
nicht
zu
schnell
an
sich
vorbeiflitzen!
Don't
let
the
Frisian
eleven
cities
flash
by
too
quickly!
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
kann
man
in
einem
der
sechs
Skigebiete
der
Wintersportarena
an
zahlreichen
verschneiten
Aussichtsbergen
vorbeiflitzen,
beispielsweise
am
Weissfluhjoch
oder
am
Jakobshorn.
In
winter,
you
can
whiz
past
numerous
snow-capped
peaks,
such
as
the
Weissfluhjoch
or
the
Jakobshorn,
in
one
of
the
winter
sport
arena's
six
skiing
areas.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeuge,
die
oft
zu
schnell
vorbeiflitzen,
als
dass
neugierige
Jungen
sie
genau
ansehen
könnten,
sind
hier
auf
einem
Stück
Strassenband
zum
Stillstand
gekommen.
Vehicles
that
are
often
whizzing
past
too
fast
to
satisfy
little
boys’
curiosity
have
come
to
a
standstill
along
a
stretch
of
tarmac
textile.
ParaCrawl v7.1