Translation of "Vorbeifließen" in English

However, the fluid cannot pass the floating ball 80 .

Memories will float by, images appear before the mind's eye.

The river Olo is its main artery, whose course is fed by fast flowing streams.

Well, bear with us, Piccolo, we're watching it float by with you.

Just sitting here watching our barren lives pass us by.

Corresponding water can flow past below the anti-surge bodies or next to the anti-surge bodies, depending on the configuration of the anti-surge bodies.

The toner material can thereby particularly simply flow from the reservoir through the gap in the sealing element.

Passing the UV-C bulb, all germs are killed off and caught by the downstream filter.

Therefore gravity is no longer sufficient in tilt mixers, in order to assure air flowing past the liquid.

As the water flows by, some of the air chambers are pulled along with it resulting in further bubbles being formed which settle in the foam layer.

In addition it was assumed that only with a test field opening which covered the rim of the test field lateral flowing by of the blood could be prevented.

The separating piston 11, 11' and sleeve 18 together as a system, in the starting position A of the separating piston 11, 11', during the displacing movement in the direction 16 and in the end position B, are constructed to be absolutely liquid-tight, even during operating conditions, such as the starting operation during which a reduced system pressure exists on the inlet side on the arrangement according to the invention. Consequently, no fuel can flow past the separating piston 11, 11' but, in the case of an increasing inlet-side pressure buildup, as in the normal operation during normal system pressure, the piston is displaced in the direction 16 against the stop 28 and, as a result, the fuel supply to the injection valve 3 is continuously interrupted.

This aspect looks at how a rider can safely pass other vehicles.

So this right here, I'm drawing some blood that's passing by a cell, maybe the blood is going in that direction over there and inside blood let me draw some small glucose molecules passing by.

One can thus cultivate cells in a very high concentration and constantly cause fresh culture medium to flow past them, which ensures a high rate of cell growth.

The Tower Bridge is just three blocks north, and in its shadow is the idyllic Potters Field Park, an opportune place to relax while watching the River Thames flow by. with the HMS Belfast attraction a few blocks west.

For closing the control valve, a volume flow must flow past the closing body, which causes a pressure difference on the closing body, whereby this closes the control valve.

If the tidal power plant is for example positioned in a wide fjord a lot of water can flow past the left and the right site of the power plant and people speak of a slight blocking.

If the sealing function of the piston should be imperfect, a part of the substance may under the effect of the extrusion pressure be caused to flow past the piston and reach the pressure disk behind the piston.

A pre-loading unit presses the valve element into the tight seat on the inner surface forming the end part of the through-hole and permits movement of the valve element into an open position in which it is at a distance from the inner surface so that rust converter can flow past it.

Overflowing liquid enters the liquid distribution layer, wherein the second SAP material is only activated with a time delay after the liquid flows by or contacts the same.

If multi-phase mixtures are to be divided up among a plurality of multi-phase pumps, there is the problem of ensuring uniform division, since the heavy substances such as liquids preferably fall into exits arranged at the bottom and preferably flow past exits arranged to the side.

Moreover, the mounting of the window plate is such that condensate draining off on the window plate can flow back into the pressure pipe, bypassing the holder element in the region thereof without accumulating on a certain spot and impairing the window plate.