Translation of "Vorbauten" in English
Vorbauten
dick,
gerippt,
hellgrün,
haarigen
klebrigen
Drüsenhaaren.
Stems
thick,
ribbed,
light
green,
hairy
sticky
glandular
hairs.
ParaCrawl v7.1
Viele
Vorbauten
haben
den
Lenker
nicht
sicher
und
fest
im
Griff.
Many
stems
do
not
connect
fork
stem
and
handlebar
safely
and
firmly.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
schlank,
silnovetvyaschiesya
von
der
Basis,
dicht
belaubt.
Stems
slender,
silnovetvyaschiesya
from
the
base,
densely
leafy.
ParaCrawl v7.1
Auf
sicherheitsrelevante
Bauteile
wie
Vorbauten
musst
du
dich
in
jeder
Situation
verlassen
können.
When
it
comes
to
safety,
you
rely
on
critical
components
like
your
stem
in
every
situation.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
neuen
Vorbauten
vor
Ort
beziehungsweise
können
diese
umgehend
bestellen.
They
have
the
new
stems
at
hand
or
can
order
them
immediately.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
viel
verzweigten,
stark,
dünn,
mit
rötlich
beleuchteten
Seite.
Stems
much
branched,
strong,
thin,
with
reddish-lit
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
eigener
Lenker
und
Vorbauten
ist
der
nächste
Schritt
in
unserer
Mountainbike-Designsprache.
Developing
our
own
handlebars
and
stems
represents
the
next
step
in
our
mountain
bike
design
language.
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
sind
Rahmen,
Gabeln,
Lenker
und
Vorbauten
von
Rückrufen
betroffen.
Frames,
forks,
handlebars
and
stems
are
mainly
concerned
by
recalls.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
aufrecht,
schlank,
malorazvetvlennye,
mit
klebrigen
Drüsenhaaren
bedeckt.
Stems
erect,
slender,
malorazvetvlennye,
covered
with
sticky
glandular
hairs.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
-
Festhalten
mit
Blattranken,
geflügelt.
Stems
-
clinging
with
leafy
tendrils,
winged.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
70-150
cm
hoch,
aufrecht,
bilden
einen
pyramidenförmigen
Busch.
Stems
70-150
cm
tall,
erect,
form
a
pyramid-shaped
bush.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
sind
stark,
silnovetvistye
von
der
Wurzel
Bund
(am
Boden).
Stems
are
strong,
silnovetvistye
from
the
root
collar
(on
the
ground).
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
30-100
cm
hoch,
verästelt
von
den
länglich-lanzettliche
Blätter.
Stems
30-100
cm
tall,
branching
from
the
oblong-lanceolate
leaves.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
aufsteigend,
aber
die
Enden
sind
oft
hängend.
Stems
ascending,
but
the
ends
are
often
drooping.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
weniger
verzweigt
sind
als
die
der
oben
genannten
Arten.
Stems
less
branched
than
those
of
the
above
species.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
erreichen
100-400
cm
Länge.
Stems
reach
100-400
cm
in
length.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
verzweigt,
niederliegend
oder
aufsteigend
von
der
Basis,
viereckig.
Stems
branched,
prostrate
or
ascending
from
the
base,
quadrangular.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Bremsen,
Lenkerbrüche,
verrutschte
Felgenbänder,
locker
Vorbauten,
eiernde
Räder.
Poor
brakes,
broken
handlebars,
slipped
rim
tapes,
loose
stems,
wobbling
wheels.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Adapter
Set
können
Sie
A-Head
Vorbauten
auf
Fahrrädern
mit
Gewindesteuersätzen
montieren.
This
adapter
set
allows
you
to
mount
a-head
stems
on
bikes
with
threaded
headsets.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
Vorbauten
sind
zum
Beispiel
Syntace,
Ritchey
oder
tune.
Well
known
manufacturers
of
stems
are
Syntace,
Ritchey
or
tune.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten
aufrecht,
verzweigt,
meist
kurz-oder
pubertierende
borstigen
Haaren.
Stems
erect,
branched,
mostly
short-pubescent
or
bristly
hairs.
ParaCrawl v7.1