Translation of "Vorband" in English
Als
Vorband
wurde
Save
the
Clock
Tower
gebucht.
Since
then,
Jake
Campbell
has
returned
to
the
band.
Wikipedia v1.0
Ich
meine,
ich
bin
die
Vorband.
I
mean,
I'm
the
opening
act.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Band
sollte
als
Vorband
der
J.
Geils
Band
auf
Tournee
gehen.
And
he
puts
the
band
on
tour
opening
for
the
J.
Geils
Band.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorband
interessiert
mich
nicht,
ich
bin
wegen
dir
hier.
I'm
not
here
to
see
your
opener,
motherfucker.
I'm
here
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
sie
sind
Vorband
für
die
Shins?
Oh,
my
God,
is
he
really
opening
up
for
The
Shins?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
gibt
sicher
eine
Vorband,
oder?
But
there's
an
opening
act,
right?
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
ja
heute
Abend
als
Vorband
auftreten!
You
can
go
on
today
as
the
opening
band!
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
die
Vorband
von
Hanoi
Rocks...
We
were
a
support
band
for
Hanoi
Rocks
and...
OpenSubtitles v2018
Live
spielte
die
Band
2003
unter
anderem
in
London
als
Vorband
von
Anathema.
During
2003,
Wolverine
also
opened
up
for
Anathema
in
London.
Wikipedia v1.0
Es
folgte
eine
Tournee
durch
die
USA
als
Vorband
von
Night
Ranger.
A
US
summer
tour
opening
for
Night
Ranger
followed.
WikiMatrix v1
Mike
Portnoy
lud
Jolly
als
Vorband
zu
Konzerten
seiner
Supergroup
Flying
Colors
ein.
Mike
Portnoy
invited
the
band
to
be
opener
of
his
supergroup
Flying
Colors.
WikiMatrix v1
Sie
spielte
bereits
als
Vorband
für
Nickelback,
Simple
Plan
und
Hedley.
Since
then,
they
have
opened
for
bands
such
as
Nickelback,
Hedley
and
Simple
Plan.
WikiMatrix v1
Die
Gruppe
trat
live
als
Vorband
bei
Madonnas
Blonde
Ambition
Tour
auf.
They
played
as
the
opening
act
on
Madonna's
Blond
Ambition
World
Tour.
WikiMatrix v1
Das
Vorband
13'
wird
weiter
in
den
Ofen
3'
eingeschoben.
The
preliminary
strip
13
?
is
being
pushed
further
into
the
furnace
3
?.
EuroPat v2
Das
Segment
9'
ist
annähernd
mit
dem
Vorband
13'
gefüllt.
The
segment
9
?
is
almost
completely
filled
with
the
preliminary
strip
13
?.
EuroPat v2
Das
Vorband
13
ist
bereits
aus
dem
Segment
7
abgezogen
worden.
The
preliminary
strip
13
has
already
been
pulled
out
of
the
segment
7
.
EuroPat v2
Das
Vorband
13
ist
in
die
Warmwalzgruppe
2
eingefädelt
worden
und
wird
warmgewalzt.
The
preliminary
strip
13
has
been
threaded
into
the
hot-rolling
group
2
and
is
being
hot-rolled.
EuroPat v2
Übrigens,
wir
sind
die
Vorband
von
Bryan
Metro
im
Greek
heute.
By
the
way,
we're
opening
for
Bryan
Metro
at
the
Greek
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
die
Vorband
von
Aerosmith?
You're
gonna
open
up
for
Aerosmith?
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
der
Shows
während
der
Etappe
hatte
keine
Vorband.
The
rest
of
the
shows
during
the
North
American
leg
didn't
have
a
supporting
act.
Wikipedia v1.0
Erste
und
einzige
Vorband
waren
New
Found
Glory,
die
gut
losrockten.
The
first
and
only
support
band
was
New
Found
Glory,
who
really
got
the
crowd
going.
ParaCrawl v7.1