Translation of "Vorbacken" in English
Den
Teig
5
Min.
vorbacken.
Blind
bake
for
5
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
den
Ofen
stellen
und
ca.
15
Minuten
vorbacken.
Pre-bake
in
the
oven
for
approx.
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Im
Ofen
ca.
15
Minuten
vorbacken.
Bake
in
the
oven
for
approx.
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
mit
einer
Gabel
durchpieken
und
bei
200
°C
etwa
10
Minuten
vorbacken.
Pierce
the
pastry
with
a
fork
and
prebake
at
200°C
for
about
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
von
Bio-Sonnenblumenöl
beim
Vorbacken
sind
unsere
Pommes
frites
undWedges
gesünder
und
schmackhafter.
Using
organic
sunflower
oil
to
pre-cook
our
organic
French
Fries
andWedges
makes
them
healthier
and
more
flavoursome.
ParaCrawl v7.1
Getrocknete
Erbsen
darauf
verteilen
und
im
vorgeheizten
Backofen
bei
200
Grad
10
Minuten
vorbacken.
Scatter
dried
peas
on
it
and
bake
in
a
preheated
oven
at
200°
C
for
10
minutes.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Phase
des
Backvorganges,
nämlich
das
Vorbacken
im
Anschluß
an
ein
eventuelles
Wippen,
kann
je
nach
Rezeptur
und
verwendeten
Rohstoffen
etwa
20
bis
100
Sekunden,
die
zweite
Phase,
nämlich
das
Fertigbacken,
kann
bis
zu
120
Sekunden
in
Anspruch
nehmen.
The
first
phase
of
the
baking
process,
namely
the
prebaking
can
take
20
to
100
seconds
depending
upon
the
composition
while
the
finished
baking
or
second
stage
can
take
up
to
120
seconds.
EuroPat v2
Nach
dem
Vorbacken
ist
die
Strukturfestigkeit
der
Backmasse
auf
Stärkebasis
so
groß,
daß
beim
Komprimieren
des
Zwischenproduktes
auf
die
endgültige
Wandstärke
nach
Fig.
After
the
prebaking
the
structural
strength
of
the
baked
product,
which
can
be
of
a
starch
base,
is
so
great
that
the
compression
of
the
intermediate
product
to
the
final
wall
thickness
according
to
FIG.
EuroPat v2
Den
Teig
auf
ein
gefettetes
Herdblech
geben
und
bei
180
Grad
vorbacken,
bis
der
Boden
blassgelb
ist.
Roll
out
the
dough
on
a
greased
oven
tray
and
bake
180°;C,
until
the
dough
is
a
light
yellow.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
der
Muschelnahrung
sind
die
Vorbacken-
und
Backenzähne
zu
stummelförmigen
Gebilden
umgestaltet,
wogegen
die
oberen
Eckzähne
zu
bis
zu
75
cm
langen,
wurzellosen,
dauerwachsenden
Hauern
herangebildet
wurden.
In
accordance
with
the
mussel-food,
the
pre-forecastles
and
cheek-teeth
are
altered
been
trained
rootless,
duration-growing
tusks
to
stub-shaped
structures,
against
what
the
upper
cuspids
reach
to
up
to
75
cm.
ParaCrawl v7.1
Sonst
bilden
Vorbacken-
und
Backenzähne
ein
leistungsfähiges
Gebiß,
das
auch
harte
Nüsse
und
Schalen
zu
zertrümmern
vermag.
Otherwise,
pre-forecastles
and
cheek-teeth
form
an
efficient
denture,
that
is
able
to
shatter
also
hard
nuts
and
peels.
ParaCrawl v7.1