Translation of "Vorausgefüllt" in English
Alles
andere
ist
bereits
durch
einen
Service-Mitarbeiter
von
ebuero
vorausgefüllt.
Everything
else
will
be
already
filled
by
a
service
employee
of
ebuero.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
einige
Dinge
bereits
vorausgefüllt.
You
will
find
some
things
already
pre-filled.
CCAligned v1
Das
Formular
ist
vorausgefüllt
mit
allen
individuellen
Daten
dieser
Person.
The
form
is
prefilled
with
all
the
individual
data
of
this
person.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verlinkung
wird
das
Formular
mit
Daten
aus
Ihrem
Twitter-Account
vorausgefüllt.
We
will
pre-fill
the
form
with
data
from
your
Twitter
account.
ParaCrawl v7.1
Alle
bekannten
Daten
für
das
Jugendkonto
hat
die
DKB
bereits
übernommen
und
vorausgefüllt.
The
DKB
has
already
taken
and
filled
all
known
data
for
the
junior
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Felder
Servername
und
Datenbankname
sind
vorausgefüllt
und
nicht
zu
ändern.
The
server
name
and
database
name
are
prefilled
and
cannot
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
helfen
Ihnen
Cookies
bei
der
Anmeldung,
indem
Felder
vorausgefüllt
werden.
For
example,
cookies
help
you
log
in
by
pre-filling
fields.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
die
Formulare
für
jede
Wohnung
vorausgefüllt
zum
Download
bereit.
You
find
the
documents
pre-filled
and
ready
for
download
below.
ParaCrawl v7.1
In
den
Formularen
kann
es
passieren,
daß
einige
Felder
vorausgefüllt
sind.
In
the
forms,
it
may
happen
that
some
fields
are
prefilled.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verlinkung
wird
das
Formular
mit
den
Daten
aus
Ihrem
Facebook-Account
vorausgefüllt.
We
will
pre-fill
the
form
with
data
from
your
facebook
account.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Kontaktformular,
bei
dem
die
Daten
unserer
User
bereits
vorausgefüllt
sind.
This
is
a
contact
form
in
which
the
user
data
is
already
prefilled.
ParaCrawl v7.1
Bei
Suche
mit
F3
wird
das
Suchmuster-Eingabefeld
mit
dem
Wort
an
der
aktuellen
Cursoposition
vorausgefüllt.
When
searching
with
the
F3
button,
the
search
pattern
input
field
is
pre-filled
with
the
word
at
the
current
cursor
position.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bei
myDOROTHEUM
registriert
und
eingeloggt
werden
Ihre
persönlichen
Daten
bereits
vorausgefüllt
angezeigt.
If
you
are
registered
with
myDOROTHEUM,
and
are
logged
in,
your
personal
details
will
be
pre-filled.
ParaCrawl v7.1
Und
es
gibt
eine
Kontaktmöglichkeit
zum
Hersteller,
bei
der
alle
Informationen
bereits
vorausgefüllt
sind.
There
is
also
the
option
to
contact
the
manufacturer,
for
whom
all
of
the
information
has
already
been
pre-entered.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
danach
auf
das
Antragsformular
weitergeleitet
und
Ihre
hinterlegten
Adressdaten
sind
bereits
vorausgefüllt.
You
are
then
forwarded
to
the
application
form
and
your
stored
address
data
are
already
filled.
ParaCrawl v7.1
Juke
That
untersucht
die
iTunes-Bibliothek
und
bietet
dir
im
CD-Dialog
alle
Informationen
bereits
vorausgefüllt
an.
Juke
That
investigates
the
iTunes
library
and
offers
you
all
song
information
prefilled
in
the
CD
dialog.
ParaCrawl v7.1
So
wird
bei
"Eltern
hinzufügen"
(Auswahlnummer
6)
der
Nachname
des
Vaters
vorausgefüllt.
So
in
"Add/Parents"
(choice
number
6),
the
surname
of
the
father
is
prefilled.
ParaCrawl v7.1
Dies
erleichtert
Ihnen
bei
häufiger
Benutzung
des
Portals
die
Anmeldung,
da
Ihr
Benutzernamen
bereits
vorausgefüllt
im
Anmeldeformular
steht
und
Sie
nur
noch
Ihr
Passwort
eingeben
müssen.
This
makes
the
frequent
use
of
our
portal
more
comfortable,
because
your
username
will
be
already
filled
into
the
sign-up
form
and
you
then
will
only
have
to
enter
your
password.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auswahl
der
STeP
Zertifizierung
werden
relevante
Antwort-Optionen
automatisch
ausgewählt
und
entsprechende
Felder
vorausgefüllt,
was
die
Bearbeitung
des
Bündnis-Fragenkatalogs
deutlich
erleichtert.
When
selecting
STeP
certification
in
this
tool,
relevant
answer
options
are
selected
automatically
and
relevant
fields
are
prefilled,
which
makes
it
significantly
easier
when
working
through
the
Partnership
question
catalogue.
CCAligned v1
Adresse,
auf
die
das
Bankkonto
angemeldet
ist
Diese
Angabe
ist
mit
der
Adresse,
die
im
jeweiligen
Stars-Konto
registriert
ist,
vorausgefüllt.
Your
address
registered
to
your
bank
account
This
is
the
address
listed
in
your
Stars
Account
and
is
filled
in
for
you.
ParaCrawl v7.1