Translation of "Voranschicken" in English
Bevor
ich
auf
die
einzelnen
Änderungsanträge
genauer
eingehe,
möchte
ich
noch
einige
allgemeinere
Bemerkungen
voranschicken.
Before
I
focus
on
the
individual
amendments
in
more
detail,
I
should
like
to
make
a
number
of
more
general
comments.
Europarl v8
Ich
möchte
voranschicken,
dass
es
keineswegs
meine
Absicht
ist,
das
neue
Album
von
Britney
Spears
zu
verreißen
oder
mich
darüber
lustig
zu
machen
–
das
wäre
die
einfache,
billige
Masche.
I
would
like
to
make
it
clear
get-go,
that
it
is
in
no
way
my
intention
to
slam
Britney
Spear's
new
album
or
that
I
want
to
make
fun
of
it
–
this
would
just
be
the
easy
and
cheap
trick.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
voranschicken,
dass
es
keineswegs
meine
Absicht
ist,
das
neue
Album
von
Britney
Spears
zu
verreißen
oder
mich
darüber
lustig
zu
machen
–
das
wäre
die
einfache,
billige
Masche.Es
ist
eher
so,
dass
mich
„Glory“
unendlich
deprimiert,
naja,
unendlich
ist
übertrieben,
aber
doch
sehr
deprimiert.
I
would
like
to
make
it
clear
get-go,
that
it
is
in
no
way
my
intention
to
slam
Britney
Spear’s
new
album
or
that
I
want
to
make
fun
of
it
–
this
would
just
be
the
easy
and
cheap
trick.
It’s
rather
that
“Glory”
depresses
me
endlessly,
well,
endlessly
is
overstated,
but
it
depresses
me
a
lot.
ParaCrawl v7.1