Translation of "Vorabbestätigung" in English
Der
Kunde
erhält
eine
unverbindliche
Vorabbestätigung,
dass
der
Kundenwunsch
registriert
wurde.
The
customer
receives
a
non-binding
preliminary
confirmation
that
the
request
has
been
registered.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorabbestätigung
erhalten
Sie
anschliessend
sofort
per
E-Mail.
You
will
receive
the
advance
confirmation
immediately
by
e-mail.
CCAligned v1
Kann
ich
eine
Vorabbestätigung
entfernen,
die
ich
an
einen
Gast
geschickt
habe?
Can
I
remove
a
pre-approval
that
I've
sent
to
a
guest?
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Vorgänge
den
Verein
in
ähnliche
Bedrängnis
gebracht
hä
en
wie
im
vorliegenden
Fall,
habe
der
Verein
die
für
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Info
Points
zuständige
Dienststelle
der
Kommission
um
eine
Vorabbestätigung
des
abzuschließenden
Vertrags
gebeten.
Given
that
these
events
confronted
the
association
with
a
dilemma
similar
to
the
one
in
the
present
case,
the
association
asked
the
Commission’s
service
in
charge
of
ma
ers
relating
to
info
points
to
provide
advance
confirmation
of
the
contract
that
was
to
be
concluded.
EUbookshop v2
Achten
Sie
darauf,
wenden
Sie
sich
an
Ihre
Bank
oder
Hypotheken-Broker
und
erhalten
Sie
ein
Darlehen
Vorabbestätigung
Dokument.
Be
sure
to
consult
with
your
bank
or
mortgage
broker
and
obtain
a
loan
pre-approval
document.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
eine
Vorabbestätigung?
What
is
a
pre-approval?
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorabbestätigung
garantiert
Ihnen
die
Bürgschaft
von
AdunoKaution
für
Ihr
Depot
und
verschafft
Ihnen
einen
Vorteil
gegenüber
anderen
Wohnungsinteressenten.
This
advance
confirmation
guarantees
that
AdunoKaution
will
stand
surety
for
your
deposit,
thus
giving
you
an
advantage
over
other
prospective
tenants.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Sie
einen
neuen
Mietvertrag
abschließen,
Ihr
Mietzinsdepot
ablösen
oder
eine
Vorabbestätigung
der
Mietkautionsbürgschaft
für
Ihren
zukünftigen
Vermieter
möchten
-
AdunoKaution
bürgt
für
Sie
als
Mieter
und
ermöglicht
Ihnen,
Ihre
Traumwohnung
ohne
Bankdepot
zu
mieten!
Whether
you
are
signing
a
new
lease,
replacing
an
existing
security
deposit
or
need
advance
confirmation
of
a
rental
deposit
guarantee
for
your
future
landlord
–
Aduno
Kaution
will
vouch
for
you
as
tenant,
enabling
you
to
rent
your
dream
home
without
a
bank
deposit!
ParaCrawl v7.1