Translation of "Vor- und nachteile" in English
Ein
Kompromiss
hat
natürlich
immer
Vor-
und
Nachteile.
Compromises
obviously
always
have
their
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Wir
werden
sicher
in
der
Debatte
noch
viele
andere
Vor-
und
Nachteile
hören.
We
shall
certainly
hear
of
many
other
advantages
and
disadvantages
during
the
debate.
Europarl v8
Das
Zeugenschutzprogramm
hat
Vor-
und
Nachteile.
It
has
an
upside
and
a
downside,
the
witness
protection
scheme.
Europarl v8
Jede
Methode
der
Energieerzeugung
hat
ihre
Vor-
und
Nachteile.
Every
method
of
producing
electricity
has
its
pluses
and
minuses.
Europarl v8
Antibiotikaeinsatz
bei
Tieren
-
hier
liegen
Vor-
und
Nachteile
sehr
eng
beieinander.
The
use
of
antibiotics
in
animals
involves
closely
linked
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Jedes
System
hat
natürlich
seine
Vor-
und
Nachteile.
Of
course
each
system
has
its
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Zwischenzeitlich
sollten
die
Vor-
und
Nachteile
eines
derartigen
Gremiums
sorgfältig
abgewogen
werden.
In
the
meantime,
the
advantages
and
disadvantages
of
such
a
body
need
to
be
studied
with
care.
Europarl v8
Die
Idee
an
sich
hat
Vor-
und
Nachteile.
The
idea,
in
itself,
has
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Natürlich
hat
ein
solches
System
seine
Vor-
und
Nachteile.
Of
course,
such
a
system
has
both
advantages
and
disadvantages.
Europarl v8
Diese
Vereinbarung
bedeutet
eine
Ungleichverteilung
der
Vor-
und
Nachteile
zwischen
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmern.
This
agreement
is
an
unfair
distribution
of
joys
and
burdens
across
employers
and
employees.
Europarl v8
Wir
müssen
ihre
Vor-
und
Nachteile
neben
denen
anderer
Energieträger
beurteilen.
We
must
assess
their
advantages
and
weaknesses
alongside
other
sources
of
energy.
Europarl v8
Ihre
Vor-
und
Nachteile
und
ihre
Misserfolge
treten
nun
zutage.
It
is
now
possible
to
see
its
advantages
as
well
as
its
disadvantages
and
failures.
Europarl v8
Dadurch
weist
er
-
wie
alle
Kompromisse
-
Vor-
und
Nachteile
auf.
Consequently,
it
has
both
the
advantages
and
the
disadvantages
of
all
compromises.
Europarl v8
Die
Vor-
und
Nachteile
dieser
Umstellung
müssen
jedoch
sehr
sorgfältig
abgewogen
werden.
However,
the
pros
and
cons
of
the
change
must
be
weighed
up
very
carefully.
Europarl v8
Nun,
die
Sache
hat
Vor-
und
Nachteile.
Well,
it
has
its
pluses
and
minuses.
TED2013 v1.1
Eine
weit
wichtigere
Botschaft
wäre,
dass
Sonneneinstrahlung
Vor-
und
Nachteile
hat.
I
actually
think
a
far
more
important
message
is
that
there
are
benefits
as
well
as
risks
to
sunlight.
TED2020 v1
Das
Stadtleben
hat
Vor-
und
Nachteile.
There
are
both
advantages
and
disadvantages
to
city
living.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sind
die
Vor-
und
Nachteile
des
Fahrens
per
Anhalter?
What
are
the
pros
and
cons
of
hitchhiking?
Tatoeba v2021-03-10
Alle
Schriftsysteme
haben
Vor-
und
Nachteile.
All
writing
systems
have
advantages
and
disadvantages.
Tatoeba v2021-03-10
Was
sind
die
Vor-
und
Nachteile
dieser
Methode?
What
are
the
advantages
and
drawbacks
of
this
method?
Tatoeba v2021-03-10
Beide
Typen
haben
Vor-
und
Nachteile.
Both
types
have
advantages
and
disadvantages.
Tatoeba v2021-03-10
Beide
haben
ihre
charakteristischen
Vor-
und
Nachteile.
Both
have
their
characteristic
benefits
and
costs.
News-Commentary v14
Der
neu
ausgewählte
Sportplatz
am
Schwellenmätteli
hatte
seine
Vor-
und
Nachteile.
The
newly
selected
sports
ground
on
Schwellenmätteli,
however,
had
its
advantages
and
disadvantages.
Wikipedia v1.0
Analysen
der
Industrie
sehen
hier
potenzielle
Vor-
und
Nachteile.
Industry
analysis
sees
potential
costs
and
benefits
in
this.
TildeMODEL v2018
Beide
Methoden,
das
CTFA-Verzeichnis
und
die
UNIPRO-Liste,
bieten
Vor-
und
Nachteile.
The
two
methods,
the
CTFA
dictionary
and
the
UNIPRO
inventory,
have
advantages
and
disadvantages.
TildeMODEL v2018
Beide
Optionen
haben
ihre
Vor-
und
Nachteile.
Both
models
have
advantages
and
disadvantages.
TildeMODEL v2018