Translation of "Von seiten der regierung" in English

We are now expecting to receive specific proposals from the British Government at any time.

Further efforts must be made in this regard by the Turkish Government.

Moreover, the Commission is considering the complaint received from the Andalusian Government.

As I say, it is admitted at high level, the oil companies included, that there have been some very disturbing and puzzling incidents which suggest that what I refer to is on the increase.

At the same time, the government is not putting forward any short-term or long-term solution.

Did it also offer EU mediation to achieve a peaceful setüement of the conflict and, if so, what was the Russian Government's response?

It is a very worthwhile first step, but it is only a first step and I should like to see a permanent task force of the Parliament to give these problems the consideration and stimulus which they deserve and need.

All exports of defence technology are subject to government authorization.

The true extent of this seems to be underestimated by the government.

What happens here on the part of the U.S. government is something else though.

Any new Government taxes, levies, etc. which are beyond our control.

Nothing at all has happened from the Government.

The government provides hardly any financial assistance.

Lan insisted that the government has a duty to act.

No intervening by the government or police happened.

Official signals, however, were quite equivocal.

The turnout was not as big as claimed by official sources.

Why do you insist on doing it even under pressure from the government?"

International human rights organizations have pointed to human rights abuses in Algeria, on the part of the Government too.

As Mr Macartney said, it was a victim of savage Tory cuts.

As the Pakistani barbarism increased, the involvement of women in the political struggle also increased.

These debates eventually resulted in the dissolution of the elected chamber, which was a controversial action on the part of the government.

Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.

We hope we can overcome the opposition. And now we come to the guidelines of our proposal.

Reform is the only way of ensuring that farmers do not desert the countryside and guaranteeing — the Commission will see to this — development of the family farm in the spirit of the Treaty of Rome.

International human rights organizations have pointed to human rights abuses in Algeria, on the part of the Government too.

The Greek Government must therefore take practical, immediate and substantial measures against the EEC.

I have a very important announcement. As you may know there has been a serious squeeze put on our advertisers by Her Majesty's Government.