Translation of "Von gestern bis heute" in English
Von
gestern
Nachmittag
bis
heute
Morgen
hatten
wir...
Since
yesterday
afternoon
till
this
morning
we
were...
ParaCrawl v7.1
Von
gestern
Nachmittag
bis
heute
Morgen
hatten
wir
...
Since
yesterday
afternoon
till
this
morning
we
were
...
CCAligned v1
Sie
waren
da
und
von
gestern
Abend
bis
heute
früh
gab
es
nur
Gezeter.
They
were
here,
and
from
late
last
night...
through
the
morning,
it
was
screaming
and
yelling.
OpenSubtitles v2018
Hier
erfahren
Sie
alles
über
die
Gewinnung
des
weißen
Goldes
von
gestern
bis
heute.
Here
you
can
learn
all
about
salt
production
today
and
yesterday.
ParaCrawl v7.1
Der
wunderbar
authentische
Stil
von
Shovel
Knight
schlägt
virtuos
eine
Brücke
von
gestern
bis
heute.
Shovel
Knight’s
beautifully
authentic
style
bridges
the
gap
between
yesterday
and
today.
ParaCrawl v7.1
Von
gestern
Abend
bis
heute
früh
haben
eine
ganze
Menge
Eltern
angerufen,
die
ihre
Kinder
von
der
Schule
nehmen.
What
I
mean
is,
between
last
night
and
this
morning,
we've
had
quite
a
few
calls
from
parents
withdrawing
their
children.
OpenSubtitles v2018
Das
Programm
von
Odessa
Express
ist
ein
musikalischer
Bogen
von
Poltava
über
Moskau
und
Berlin
bis
Paris
und
weiter
nach
New
York
und
Lateinamerika,
von
gestern
bis
heute
und
morgen.
The
program
of
Odessa
Express
is
a
musical
arc
from
Poltava
via
Moscow
and
Berlin
to
Paris
and
on
to
New
York
and
Latin
America,
from
yesterday
to
today
and
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
den
Hopfen
von
gestern
bis
heute
und
Techniken
für
das
Bierbrauen,
flämischen
Pferde
bei
der
Arbeit,
markieren
volkstümlicher
Unterhaltung
an
diesem
Tag.
Discover
the
hops
of
yesteryear
to
today
and
techniques
for
brewing
beer,
Flemish
horses
at
work,
folk
entertainment
mark
this
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
öffnen
wieder
am
Freitag,
dem
13.
Januar
2017,
von
18
bis
21
Uhr,
mit
der
Vernissage
zu
unserer
neuen
Ausstellung
„Von
Gestern
bis
Heute.
We
reopen
on
Friday,
13
January
2017,
from
18
to
21
o’clock,
with
the
vernissage
"From
Yesterday
to
Today.
ParaCrawl v7.1
Anzeigen
von
gestern
bis
heute
veranschaulichen
darüber
hinaus
den
Werdegang
der
einzelnen
Anwendungen
der
dralon®-Faser.
Adverts
from
past
to
present
further
illustrate
the
career
of
the
individual
applications
of
dralon®
fiber.
ParaCrawl v7.1
Das
Musée
Grévin
ist
ein
einzigartiger
und
unumgänglicher
Ort
in
Paris,
an
dem
Sie
neben
über
200
Persönlichkeiten
posieren
können,
die
Geschichte
von
gestern
bis
heute
geschrieben
haben!
Musée
Grévin,
a
unique
and
unmissable
venue
in
Paris,
invites
you
to
strike
a
pose
next
to
over
200
figures
past
and
present
who
have
left
their
mark
on
history!
ParaCrawl v7.1
Für
von
Goisern
geht
es
darum,
den
Zuhörern
den
musikalischen
Alpenraum
wirklich
als
Ganzes
zu
vermitteln
–
von
gestern
bis
heute.
For
von
Goisern
it's
about
communicating
the
musical
alpine
region
to
the
listeners
as
a
whole
-
from
yesterday
to
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
bei
den
zahlreichen
Besuchern
unserer
gestrigen
Vernissage
„Von
Gestern
bis
Heute.
We
would
like
to
thank
all
visitors
of
our
opening
"From
Yesterday
to
Today.
ParaCrawl v7.1