Translation of "Von der marke" in English
Der
Franchisepartner
partizipiert
von
der
Marke
und
am
Bekanntheitsgrad
von
Kochlöffel.
The
franchise
partner
participates
on
the
brand
and
the
reputation
of
Kochlöffel.
Wikipedia v1.0
Über
die
Zeit
hat
sich
der
Name
Feuertopf
von
der
Marke
gelöst.
The
familiar
swishing
sound
is
where
the
dish
gets
its
name.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
wird
der
Sensor
nur
von
Kameras
der
Marke
Sigma
verwendet.
Pentax
have
reduced
production
of
film
cameras
but
not
halted
it.
Wikipedia v1.0
Der
Verkauf
von
Autos
der
Marke
Tata
beispielsweise
boomt
in
vielen
afrikanischen
Ländern.
Sales
of
Tata
cars,
for
instance,
are
booming
in
many
African
countries.
News-Commentary v14
Das
hängt
von
der
Marke
ab
und
wie
viele
es
sind.
That
charge
depends
on
the
brand
used
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
keinen
echten
Scheich
von
der
Kondom-Marke
unterscheiden.
Between
you
and
me,
she
wouldn't
know
a
sheik
from
a
prophylactic
by
the
same
name.
OpenSubtitles v2018
Später
startete
die
Produktion
von
Fahrrädern
der
Marke
„National“.
His
company
was
then
merged
with
the
national
bicycle
producing
firm
Romet.
WikiMatrix v1
Selbst
verdrängt
wurde
die
„Export“
1975
von
der
Marke
Hobby.
The
"export"
was
itself
banned
in
1975
from
the
market.
WikiMatrix v1
Jede
begründete
Abweichung
von
der
3%-Marke
sollte
als
vorübergehende
Ausnahme
eingestuft
werden.
A
reasonable
deviation
from
the
3%
deficit
parameter
should
be
considered
as
a
temporary
exception.
TildeMODEL v2018
Von
der
Marke
A,
38,
beginnt
der
Programmdurchlauf
von
neuem.
The
program
sequence
begins
anew
from
the
label
A,
38.
EuroPat v2
Das
exklusive
SM
Mobiliar
wurde
überwiegend
von
der
Marke
Evil
Toys
hergesellt.
The
exclusive
SM
furniture
was
mainly
made
by
Evil
Toys.
CCAligned v1
Dirna
Bergstrom
wurde
1980
als
Hersteller
von
Verdunstersystemen
der
Marke
Bycool
gegründet.
Dirna
Bergstrom
was
created
in
1980
as
a
manufacturer
of
evaporative
systems
called
Bycool.
CCAligned v1
M4Tuning
ist
zufrieden,
um
der
Vertreter
von
der
Marke
InoxCar
zu
sein.
M4Tuning
is
proud
the
be
the
reseller
of
the
Brand
InoxCar.
CCAligned v1
Die
von
der
Marke
Poupee-Adult
France
angebotenen
Preise
sind
die
niedrigsten
in
Europa.
The
prices
offered
by
the
Poupee-Adult
France
brand
are
the
lowest
in
Europe.
CCAligned v1
M4Tuning
ist
zufrieden,
um
der
Vertreter
von
der
Marke
Ragazzon
zu
sein.
M4Tuning
is
proud
the
be
the
reseller
of
the
Brand
Ragazzon.
CCAligned v1
Der
Hocker
'Allegra'
ist
von
der
internationalen
Marke
Eichholtz.
Stool
'Allegra'
is
from
the
International
brand
Eichholtz.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
von
Produkten
der
Marke
DT
Spare
Parts
in
Frankreich
steigt
kontinuierlich.
Sales
of
products
of
the
brand
DT
Spare
Parts
in
France
continue
to
rise.
ParaCrawl v7.1
Die
Schultertasche
ist
von
der
angesagten
Marke
COCCINELLE.
Thus,
the
shoulder
bag
is
the
perfect
companion
for
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
super
originelle
Umarmung
von
einem
Seestern
Skye
von
der
englischen
Marke
Jellycat.
A
super
original
hug
from
a
starfish
skye
from
the
English
brand
Jellycat.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
andere
Autorenspiele
stammt
es
von
der
Marke
Zoch.
Like
many
other
"designer"
games
it
bears
the
Zoch
brand
name.
ParaCrawl v7.1
Wie
haben
Sie
von
der
Marke
gehört?
How
did
you
hear
about
the
brand?
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
von
der
Marke,
die
den
Zuschlag
macht
gehört?
Have
you
heard
of
the
brand
who
makes
the
supplement?
ParaCrawl v7.1
Allerdings
können,
abhängig
von
der
Marke
des
Medikaments,
verschiedene
Nebenwirkungen
auftreten.
However
you
may
experience
various
side
effects
depending
on
the
make
of
the
medication.
ParaCrawl v7.1
Kunden
erwarten
von
der
Marke
bekannt
zu
sein.
Customers
expect
to
be
known
by
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Zeit
hängt
von
der
Marke
und
der
Zusammensetzung
des
Estrichs.
Time
depends
on
the
brand
and
the
composition
of
the
screed.
ParaCrawl v7.1
Der
Hase
hat
Richie
und
er
ist
von
der
Marke
Happy
Horse.
The
rabbit
has
Richie
and
he
is
from
Dutch
brand
Happy
Horse.
ParaCrawl v7.1
Lange
gab
es
von
der
Tequila-Marke
Casamigos
lediglich
die
Variationen
Blanco
und
Reposado.
For
a
long
time,
the
tequila
brand
Casamigos
only
had
to
offer
the
variations
Blanco
and
Reposado.
ParaCrawl v7.1