Translation of "Volumina" in English

Die Tabelle zeigt die Volumina, die für die einzelnen Dosierungen benötigt werden.
The table below provides the volumes required for each dose.
EMEA v3
Für kleinere Volumina steht eine andere Packungsgröße zur Verfügung.
For smaller volumes an alternative pack is available.
ELRC_2682 v1
Für größere Volumina steht eine andere Packungsgröße zur Verfügung.
For larger volumes an alternative pack is available.
ELRC_2682 v1
Dies kann die Kombination verschiedener Wirkstärken und Volumina von ViraferonPeg erfordern.
This may require combinations of various ViraferonPeg dose strengths and volumes.
ELRC_2682 v1
In beiden Fällen sollten auf den Dosierungshilfen vorzugsweise die korrekten Volumina markiert sein.
In both cases, the correct volumes should preferably be marked on the dispensers.
ELRC_2682 v1
Zusätzliche Volumina zeigen den zusätzlichen zulässigen Einstellbereich des Stützbeinfußes in Z'-Richtung.
Additional volumes shows the additional permissible adjustment range in Z' direction for the support-leg foot
DGT v2019
Die Ausschöpfung von Skaleneffekten durch hohe Volumina wird zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor.
Economies of scale through high volumes are becoming a significant contributing factor to success.
TildeMODEL v2018
Sofern begründet, können andere Volumina verwendet werden.
Other volumes may be used, if justified.
DGT v2019
Der Wirtschaftszweig der Union erhöhte seine Verkaufsstückpreise angesichts sinkender Volumina.
The Union industry did increase its unit selling prices against a background of falling volumes.
DGT v2019
Empfohlene Volumina sind in der unten angeführten Tabelle aufgelistet:
Recommended dose volumes are given in the table below:
TildeMODEL v2018
Es sollten die gleichen Volumina wie für eine Einzelanwendung verwendet werden.
The same volumes as for the single product should be used.
TildeMODEL v2018
Untenstehenden Tabellen sind die für die Herstellung der Infusion benötigten Volumina zu entnehmen.
Please see below in tabulated form the volumes needed to prepare the infusion.
TildeMODEL v2018
Die Volumina der Mischzonen werden beibehalten.
The volumes of the mixing zones are the same.
EuroPat v2