Translation of "Volumenziel" in English

Darin enthalten sind die auch weiterhin gültigen Aussagen bezüglich der bedeutendsten Risiken im Zusammenhang mit den CO2-Flottenzielen, mit unserem Volumenziel aufgrund weltweit verschärfter Abgas- und Emissionsvorschriften sowie im Zusammenhang mit Abweichungen hinsichtlich geplanter Projektziele im Rahmen der Produktentstehung.
This section also includes the most significant, still valid risks identified in the 2017 Annual Report, namely the risks related to the CO2 fleet targets, our volume target in light of tougher exhaust and emissions regulations worldwide, as well as deviations from planned project goals during product development.
ParaCrawl v7.1
Darin enthalten sind die auch grundsätzlich weiterhin gültigen Aussagen bezüglich der bedeutendsten Risiken im Zusammenhang mit den CO2 -Flottenzielen, mit unserem Volumenziel aufgrund weltweit verschärfter Abgas- und Emissionsvorschriften sowie aus Abweichungen hinsichtlich geplanter Projektziele im Rahmen der Produktentstehung.
That report also contains statements which fundamentally remain valid regarding the most significant risks in connection with the CO2 fleet targets, our volume target in the light of tougher exhaust and emissions regulations worldwide, as well as deviations from planned project goals during product creation.
ParaCrawl v7.1
Darin enthalten sind die auch grundsätzlich weiterhin gültigen Aussagen bezüglich der bedeutendsten Risiken im Zusammenhang mit unserem Volumenziel aufgrund weltweit verschärfter Abgas-, Emissions- und Homologationsvorschriften, möglichen Abweichungen hinsichtlich geplanter Projektziele im Rahmen der Produktentstehung sowie dem möglicherweise zukünftig verpflichtenden Managementsystem im Zusammenhang mit Cyber-Security und Software-Updates.
The statements made there on the most significant risks in connection with our volume target remain fundamentally valid in view of the more stringent exhaust, emissions and homologation regulations worldwide, possible deviations from planned project goals during product development and future potentially mandatory management systems for cyber security and software updates.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2013 haben wir mit 1.575.480 ausgelieferten Audi Fahrzeugen das ursprünglich für 2015 gesetzte Volumenziel, erstmals 1,5 Millionen Automobile auszuliefern, bereits zwei Jahre früher erreicht.
We achieved the volume target of 1.5 million cars delivered – originally set for 2015 – in the 2013 fiscal year. Deliveries of 1,575,480 Audi vehicles in that year therefore meant we were a whole two years ahead of target.
ParaCrawl v7.1