Translation of "Volumenstrommessgerät" in English
Ein
Volumenstrommessgerät
misst
das
durchfließende
Volumen.
A
volume
flow
meter
measures
the
flow.
ParaCrawl v7.1
Der
dazugehörige
"Flux"
wird
mit
dem
Volumenstrommeßgerät
bestimmt,
das
gleichzeitig
als
Volumenzählgerät
dient
und
in
der
Filtratsammelleitung
angeordnet
ist.
The
accompanying
“flux”
is
determined
by
the
volume
flow
equipment
serving
simultaneously
as
volume
metering
equipment
and
being
mounted
in
the
filtrate
collecting
line.
EuroPat v2
Der
Verdichterprüfstand
arbeitet
nach
dem
Teilkondensationsverfahren
und
umfaßt
ein
Kreislaufsystem,
welches
einen
Verdichter
VE,
einen
Verflüssiger
VF,
eine
Drosselstelle
DO,
ein
Einlaßventil
E,
ein
Expansionsventil
EV,
ein
Mischrohr
MI
sowie
ein
Volumenstrommeßgerät
VO
über
Rohrleitungen
miteinander
verbunden
enthält.
The
compressor
test
stand
works
according
to
the
partial-condensation
method
and
comprises
a
circulation
system
which
contains
a
compressor
CO,
a
liquefier
LF,
a
restrictor
RE,
an
inlet
valve
I,
an
expansion
valve
EV,
a
mixing
tube
MI
and
a
volume-flow
meter
VO,
connected
to
one
another
via
conduits.
EuroPat v2
Das
Restgas
wird
über
ein
Volumenstrommeßgerät
aus
der
Anlage
herausgeführt
und
kann
rekomprimiert
und
dem
Autoklaven
erneut
zugeführt
werden.
The
residual
gas
is
passed
out
of
the
system
through
a
volume
flow
gauge
and
can
be
recompressed
and
returned
to
the
autoclave
24.
EuroPat v2