Translation of "Vollzähligkeitskontrolle" in English
Hier
findet
beispielsweise
eine
Vollzähligkeitskontrolle
der
Zigarettengruppe
statt.
The
cigarette
group
is
monitored
for
completeness
here,
for
example.
EuroPat v2
Nach
der
Bearbeitung
und
einer
manuellen
Vorprüfung
wird
durch
die
Vollzähligkeitskontrolle
festgestellt,
welche
Firmen
noch
nicht
geantwortet
haben.
After
processing
and
ma
nual
preliminary
checking,
a
completeness
check
is
carried
out
to
ascertain
which
companies
have
not
yet
replied.
These
EUbookshop v2
Bei
der
Erhebung
von
1993
erfolgten
zum
ersten
Mal
die
Eingangs-
und
Vollzähligkeitskontrolle
der
Fragebogen
sowie
die
Plausibilitätskontrolle
dezentral
durch
Mitarbeiter
der
Statistischen
Dienste
der
Kreise,
die
die
örtlichen
Gegebenheiten
kennen.
During
the
1993
survey,
input,
completeness
and
plausibility
checks
were
carried
out
on
questionnaires
on
a
decentralized
basis
by
staff
from
the
nomos
statistical
services
familiar
with
local
conditions.
EUbookshop v2