Translation of "Vollverstärker" in English

Zu einem wirklich ungewöhnlichen Preis wird hier ein mit Röhrenausgangsstufe bestückter Vollverstärker angeboten.
At a really unusual price, a complete amplifier equipped with a tube output stage is offered here.
CCAligned v1
Vincent präsentiert mit diesem Gerät eine aufwendige Entwicklung im Bereich Vollverstärker.
With this device Vincent presents the complex development in the field of integrated full amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Der CFA 1.2 ist ein Stereo Vollverstärker voller Klangqualität und technischer Finesse.
The CFA 1.2 is a Integrated Stereo Amplifier guaranteeing outstanding sound quality and technical finesse.
ParaCrawl v7.1
Als digitaler Vollverstärker ist er leistungsstark bei gleichzeitig geringem Stromverbrauch und geringer Wärmeentwicklung.
Conceived as Class-D amplifier it is powerful and energy saving at the same time with lower heat production than conventional amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Der Vollverstärker Sitar ist für den Anschluß von vier Hochpegelquellen ausgestattet.
The Sitar integrated amplifier is equipped for the connection of four line signals.
ParaCrawl v7.1
Das macht Stereo Box S2 BT zum modernsten audiophilen Vollverstärker in seiner Preisklasse!
This makes Stereo Box S2 BT the most modern audiophile integrated amplifier within its pricerange!
ParaCrawl v7.1
Der Vollverstärker Gentle G192 wartet mit einem großen vollfarbigen TFT-Display in Breitbildformat (800x480) auf.
The Integrated Amplifier Gentle G192 comes with a big full coloured widescreen TFT-Display (800x480).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie schon eine tolle Vorstufe oder auch einen guten Vollverstärker haben: Bingo!
If you already have a great pre-amp or integrated amplifier: Bingo!
ParaCrawl v7.1
Der A-9130 ist ein robuster und vielseitiger Vollverstärker mit zahlreichen Anschlussmöglichkeiten für ein zutiefst befriedigendes Hörerlebnis.
The A-9130 is a robust and versatile pre-main amplifier with wide connectivity and deeply enjoyable sound quality.
ParaCrawl v7.1
Der Vollverstärker PMA-150H verfügt über ein elegantes, kompaktes Design, High Fidelity Klang, einen Premium DAC, dedizierte Signalwege für den Kopfhörerverstärker, kabellose Verbindungsmöglichkeiten und unterstützt die neuesten High-Res Audioformate.
The PMA-150H integrated amplifier features high-fidelity sound, premium DAC, dedicated headphone amp pathways, wireless connectivity and support for the latest Hi-Res audio formats — all in a sleek compact, modern design.
ParaCrawl v7.1
Bewertungen Garantie Taga HTA-800 Hybrid vollverstärker mit MM Phono und 24bit DAC Test lesen - Logo anklicken!
Taga HTA-800 Hybrid Amplifier with MM Phono and 24bit DAC To read the test - click on the logo!
ParaCrawl v7.1
Der ohnehin schon sehr kompakte Vollverstärker Gentle G192 mit Bi-Amping-Qualitäten (vier Endstufen) und entsprechenden Filtern (aktive Frequenzweichen) hatte schon immer vielseitigste Möglichkeiten, Daten, ob analog oder digital, von diversen Quellen verarbeiten zu können.
The very compact integrated amplifier Gentle G192 with its bi-amping capability (four amplifiers included) and corresponding filtering technology (active crossover) has always been versatile.
ParaCrawl v7.1
Für den Betrieb bei hohen Lautstärken oder mit leistungshungrigen Boxen, empfehlen wir Ihnen die Kombination des CVR-100 mit unserer Endstufe A-100 (2 x 150 Watt an 8 Ohm, 2x 225 Watt an 4 Ohm) oder noch besser dem Vollverstärker V-120 (2 x 100 Watt an 8 Ohm, 2x 120 Watt an 4 Ohm).
You also can connect another amplifier via the pre-out. We recommend the purchase of our A-100 power amplifier (2 x 150 watts at 8 ohm, 2 x 225 watts at 4 ohm) or the V-120 amplifier (2 x 120 watts at 4 Ohm). You can use the CVR-100+ with 2 pairs of speakers.
ParaCrawl v7.1
Die Verstärkerreihe wurde um eine Röhrenvorstufe ergänzt, es kamen zwei Vollverstärker hinzu sowie eine große Endstufe, die trotz der immensen Leistung stets den feinen, leichfüßigen und musikalischen Klang der kleineren Modelle behielt.
The amplifier line up has been completed by a tube pre amplifier, two integrated amplifiers were released and a big power amplifier, which could – in spite of its enormous power – keep the fine, fleet-footed and musical sound of the smaller models.
ParaCrawl v7.1
Natürlich kann durch die Juke Box E kein ausgewachsener Vollverstärker ersetzt werden, jedoch gelingt es ihr allemal, das Image des alles könnenden Plattenspielers aufzuwerten.
Of course, the Juke Box E cannot replace a full-blown power amplifier, but it certainly manages to enhance the image of the all-in-one turntable.
ParaCrawl v7.1
Stereo Box RS kann sowohl als Vollverstärker, wie auch als Vorverstärker verwendet werden, auch ein eigener Subwooferausgang ist vorhanden.
Stereo Box RS can be used as integrated amplifier or as pre-amplifier with an additional subwoofer output option.
ParaCrawl v7.1
Sie bietet ein Paar RCA Buchsen für einen Plattenspieler und ein Paar RCA Buchsen (Ausgang) um sich mit einem Vorverstärker oder Vollverstärker zu verbinden.
It features one pair of RCA inputs for your turntable and one pair of RCA ouputs which will be connected to your pre-amplifier or integrated amplifier.
ParaCrawl v7.1
Jeder Gentle G192-Media Spieler läßt sich zu jeder Zeit zu einem vollwertigen Vorverstärker oder auch Vollverstärker aufrüsten.
Every Gentle G192-Media player can be upgraded at any time to a high value pre-amplifier or to an integrated amplifier.
ParaCrawl v7.1