Translation of "Volltastatur" in English
Die
Version
mit
Volltastatur
bietet
schnell
und
einfach
Zugriff
auf
eine
vollständige
Reihe
von
Funktionen.
The
full-keypad
version
is
designed
to
give
swift
and
easy
access
to
a
full
set
of
functionality.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Fernschreibmaschinen
besitzen
häufig
eine
sogenannte
Volltastatur,
bei
der
sowohl
für
den
Buchstaben-
als
auch
für
den
Ziffern/Zeichen-Satz
ein
Satz
von
Eingabetasten
vorhanden
ist.
More
recent
teleprinting
machines
are
frequently
provided
with
a
so-called
full
keyboard
which
comprises
both
a
set
of
letter
keys
and
a
set
of
figure
keys.
EuroPat v2
Eine
schöne
Volltastatur
zu
knacken
und
Farbdruck,
schön
gebunden,
eine
Zukunft
Kollektor
ich
Ihnen
sagen,!
A
beautiful
full
keypad
to
crack
and
full
color,
beautifully
bound,
a
future
collector
I
tell
you!
ParaCrawl v7.1
Das
STP8X000
mit
Volltastatur
ist
nach
IP67
zertifiziert,
was
bedeutet,
dass
es
auch
nach
bis
zu
30
Minuten
langem
Untertauchen
in
bis
zu
1
m
Wasser
funktioniert
und
die
anspruchsvollen
Anforderungen
des
Standards
IECEx/ATEX
v6
erfüllt.
The
full-keypad
STP8X000
carries
an
IP67
environmental
protection
rating
-
continuing
to
work
after
submersion
in
up
to
1m
of
water
for
up
to
30
minutes
-
and
meets
the
exacting
requirements
of
the
IECEx/ATEX
standard
v6.
ParaCrawl v7.1
Ein
Display
erleichtert
die
Bedienung
der
Funkgeräte
und
beim
PD685
kann
der
Benutzer
sogar
auf
eine
Volltastatur
zurückgreifen.
A
display
facilitates
the
operation
of
the
radios,
and
with
the
PD685,
the
user
can
even
access
a
complete
keyboard.
ParaCrawl v7.1
Die
XT600D-dSerie
verfügt
auch
über
eine
Volltastatur
für
Textnachrichten,
die
Möglichkeit
zur
Aufnahme
und
Wiedergabe
von
Gesprächen
sowie
kristallklare
digitale
Audiosignale
für
reibungslose
Kommunikation.
The
XT600d
Series
also
comes
with
a
full
keypad
for
text
messaging,
the
ability
to
record
and
play
back
conversations,
and
crystal
clear
digital
audio
for
flawless
communication.
ParaCrawl v7.1
Das
Handy
bietet
Daten-Synchronisation,
ermöglicht
Multitasking
und
verfügt
über
eine
herausziehbare
Volltastatur,
einen
leistungsfähigen
Touchscreen,
erstklassige
Messaging-Anwendungen
sowie
GPS,
3G
und
sicheres
Wi-Fi.
The
mobile
phone
offers
data
synchronisation,
enables
multitasking
capabilities
and
has
a
full
sliding
keyboard,
a
powerful
touch
screen,
first-class
messaging
applications
as
well
as
GPS,
3G
and
secure
Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1