Translation of "Vollstudium" in English

Vor aussetzung für die Anerkennung ist ein Vollstudium mit mindestens 16 Wochenstunden.
A precondition of this recognition is to be full-time study for at least 16 hours a week.
EUbookshop v2
Streben Sie Ihr Auslandsstudium als Vollstudium an?
Or maybe you're looking for a full-time course abroad?
ParaCrawl v7.1
Im Vollstudium fallen keine Studiengebühren an.
Matriculated students pay no tuition.
ParaCrawl v7.1
Vollstudium kann in jedem Semester begonnen werden (sehen Sie weiter unten).
Full degree studies can be started in any semester/trimester (see further below).
ParaCrawl v7.1
Die Bewerbung für ein Vollstudium erfolgt über uni-assist:
Applications for full-time degree programmes are submitted via uni-assist
ParaCrawl v7.1
Vollstudium kann in jedem Semester begonnen werden.
Full degree studies can be started in any semester/trimester.
ParaCrawl v7.1
Studierende die ein Vollstudium an der BOKU absolvieren:
Full degree students (students graduating at BOKU):
ParaCrawl v7.1
Zu unterscheiden sind hier das Teilstudium und das Vollstudium im Ausland.
In this context, distinction is made between partial or full studies abroad.
ParaCrawl v7.1
Das 10-semestrige Vollstudium ist das Regelstudium an der Städelschule.
The usual program for matriculated students at the Städelschule is 10 semesters.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer dürfen also noch nicht in einer musikalischen Berufsausbildung (Vollstudium) oder Berufspraxis stehen.
The participants should therefore not be in a musical training (full-time) or professional practice.
Wikipedia v1.0
Die Teilnehmer dürfen noch nicht in einer musikalischen Berufsausbildung (Vollstudium) oder Berufspraxis stehen.
The participants should therefore not be in a musical training (full-time) or professional practice.
WikiMatrix v1
Um ein Vollstudium an der TU Chemnitz aufzunehmen, müssen Sie deutsche Sprachkenntnisse nachweisen.
To enrol for degree studies at TU Chemnitz proof of German language proficiency is required.
ParaCrawl v7.1
Jeder zum Vollstudium immatrikulierte Studierende der TU Ilmenau hat die Möglichkeit, diesen Nachweis zu erlangen.
Any student of the TU Ilmenau enrolled in full studies has the opportunity to obtain this certificate.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 bieten wir ein duales Vollstudium inklusive Studiengebühren an der FH Wedel an.
We have offered a dual full-time course of studies including study fees at the FH Wedel since 2012.
ParaCrawl v7.1
Der Bachelor an der BFH-HAFL ist in der Schweiz das einzige Vollstudium in Waldwissenschaften.
The BFH-HAFL bachelor's degree is the only programme in Switzerland dedicated solely to forest science.
ParaCrawl v7.1
Der Lehrgang kann entweder in einem Jahr als Vollstudium oder in zwei bzw. drei Jahren als Teilzeitstudium absolviert werden.
It can be completed either in one year full-time or in two to three years part-time.
TildeMODEL v2018
Hunderte chinesische Universitäten stehen überdies mit Programmen für ausländische Studierende und Forschende für Aufenthalte von einigen Wochen bis zu einigen Jahren (Vollstudium) offen.
Moreover, hundreds of Chinese universities offer programmes to foreign students and researchers, allowing them to stay in the country for anything from a few weeks to a few years (full degree).
TildeMODEL v2018
Hunderte chinesische Universitäten stehen überdies mit Programmen für aus­ländische Studierende und Forschende für Aufenthalte von einigen Wochen bis zu einigen Jahren (Vollstudium) offen.
Moreover, hundreds of Chinese universities offer programmes to foreign students and researchers, allowing them to stay in the country for anything from a few weeks to a few years (full degree).
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen schließen jedoch nicht aus, daß ein Vollstudium in einem anderen Mitgliedstaat nach wie vor möglich sein wird.
These measures do not however preclude the possibility of undertaking a complete course of study in another Member State.
EUbookshop v2
In Belgien wird eine Studienförderung für ein Vollstudium im Ausland gewährt, wenn der betreffende Studiengang an belgischen Hochschulen nicht angeboten wird.
In Belgium, support for full study abroad is possible if the required course is not available in home institutions.
EUbookshop v2
Einige Staaten haben begonnen, ihr Förderungssystem auszubauen und zunehmend auch bei einem Vollstudium im Ausland Studienförderung zu gewähren.
Portability for full study abroad has become increasingly important in so far as some countries have started to extend their arrangements for support.
EUbookshop v2
In Deutschland können Studierende, die der dänischen Minderheit angehören, Ausbildungsförderung für ein Vollstudium in Dänemark erhalten, wenn eine vergleichbare Ausbildung in Deutschland nicht angeboten wird.
In Germany, it is possible for students from the Danish minority to receive support for full study in Denmark if the course is not available in German institutions.
EUbookshop v2
Es ist das Anliegen der Kommission, diese Lage sowohl für Studenten, die ein Vollstudium, als wie auch für jene, die nur einen Teil ihres Studiums im Ausland absolvieren wollen, zu verbessern.
The Commission is concerned to improve this situation both for students who wish to study abroad for a whole degree course or for a period of study.
EUbookshop v2
Mit dem FH Studiengang Facility Management als das erste Vollstudium aller deutschsprachigen Länder ist die FHS Kufstein Pionier und Motor für die Themen Facility Management, Immobilien und Wirtschaft.
With the FH Study Facility Management as the first full academic study of all german speaking countries is the Fachhochschule Kufstein pioneer and motor for the topics facility management, real estate and business
CCAligned v1
Die Studie "Sprachbiographien von Bildungsausländer(inne)n im Vollstudium an deutschen Hochschulen" liefert wichtige Erkenntnisse darüber, wie sich Bildungsbiographien junger Menschen in Hinblick auf das Deutschlernen gestalten.
The study entitled "Language biographies of foreign learners in full-time studies at German universities" provides important insights into how educational biographies of young people are shaped in terms of learning German.
ParaCrawl v7.1