Translation of "Vollschutz" in English

Was ist der Unterschied zwischen einer Vollschutz- und einer Justagebrille?
What is the difference between full-protection and adjustment goggles?
ParaCrawl v7.1
Das Laserschutzfilter LASERVISION P4B05 ist CE zertifiziert für Vollschutz und Justierschutz.
Thelaser safety filter LASERVISION P4B05 is CE certified for full and alignment protection.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt ist frei von Viren und Malware fabrikfertig Vollschutz auf Ihren PC.
This product is free of any virus and malware which ensures full protection to your PC.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille F20.T2Q04.1001 bietet Vollschutz im NIR-Spektralbereich (750-1100nm).
The laser safety spectacle F20.T2Q04.1001 provides full protection within the NIR-spectral range (750-1100nm).
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille F18.P1B05.1001 ist für Laserstrahlung im roten Bereich geeignet und besitzt sowohl Vollschutz als auch...
The laser safety goggle F18.P1B05.1001 is suitable for laser radiation within the red wavelength range and possesses full protection as...
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille F22.P1B05.1001 ist für Laserstrahlung im roten Bereich geeignet und besitzt sowohl Vollschutz als auch...
The laser safety goggle F22.P1B05.1001 ist suitable for laser radiation within the red area and possesses full protection as well as...
ParaCrawl v7.1
Obgleich der Dingo unter dem "National Parks and Wildlife Act (1974)" nicht als geschützt gilt, wird ihnen in Nationalparks Vollschutz gewährt.
Although dingoes are not regarded as protected under the "National Parks and Wildlife Act 1974", they are granted full protection in national parks.
Wikipedia v1.0
Um einen Vollschutz zu erreichen, ist es aber ebenso möglich, beide Einsatzteile 9 und 84 gemeinsam in einem Tragteil 7 anzuordnen.
In order to achieve overall protection, it is, however, also possible, to arrange the two insert pieces 9 and 84 together in one supporting part 7.
EuroPat v2
Die Laserschutzbrille F22.P1B06.1001 ist für Laserstrahlung im Bereich 565nm bis 725nm geeignet und besitzt sowohl Vollschutz als auch...
The laser safety goggle F22.P1B06.1001 is suitable for medical dyes and diode lasers at 565nm - 725nm. It possesses full protection as...
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille F18.P1P18.1001 mit Flexbügel ist CE zertifiziert und hat Vollschutz im UV-, VIS-, NIR- und IR-Bereich.
The laser safety goggle F18.P1P18.1001 is CE certified and has full protection within the UV-, VIS-, NIR- and IR-range.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille F18.P1B05.1001 ist für Laserstrahlung im roten Bereich geeignet und besitzt sowohl Vollschutz als auch Justierschutz.
The laser safety goggle F18.P1B05.1001 is suitable for laser radiation within the red wavelength range and possesses full protection as well as alignment protection.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutz-Lupenbrille F27.P1H02.1231 von laservision ist für den roten und NIR Wellenlängenbereich nach EN 207 (Vollschutz)...
The laser safety loupe F27.P1H02.1231 from laservision is certified for the red and NIR wavelength range according to EN 207 (full...
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille R01.T1Q03.1001 bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (750-1100nm und 10.600nm) und Justierschutz bei 630-635nm.
The laser safety eyewear R01.T1Q03.1001 provides full protection within the NIR and IR range (750-1100nm und 10.600nm) and alignment protection at 630-635nm.
ParaCrawl v7.1
Die Laserschutzbrille R01.T1Q03.1001 bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (750-1100nm und 10.600nm) und Justierschutz bei...
The laser safety eyewear R01.T1Q03.1001 provides full protection within the NIR and IR range (750-1100nm und 10.600nm) and alignment...
ParaCrawl v7.1
Die Brille hat hohe M-Schutzstufen im Bereich 745nm und 1120nm und hat hier Vollschutz nach EN207. Es besteht zudem ein fast vollständig zertifizierter Bereich von 180-1210nm.
This spectacle has high m-protection ratings within the wavelength area 745nm and 1120nm and it has full protection levels acc. to EN 207. It consists of an almost complete certified area from 180nm to 1210nm.
ParaCrawl v7.1
Die laservision Laserschutzbrille R14.T1Q05.1003 mit Dichtlippe (D) bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (zwischen 1025-1320nm sowie bei 10.600nm) und Justierschutz bei 660nm (OD2-3).
The laservision Laser safety eyewear R14.T1Q05.1003 with lip seal frame (L) offers full protection within the NIR and IR-range (between 1025-1320nm as well as 10.600nm) and alignment protection at 660nm (OD2-3) for seam tracking systems.
ParaCrawl v7.1
Die laservision Laserschutzbrille R14.T1Q05.1003 mit Dichtlippe (D) bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (zwischen...
The laservision Laser safety eyewear R14.T1Q05.1003 with lip seal frame (L) offers full protection within the NIR and IR-range (between...
ParaCrawl v7.1
Um gänzlich einen Kontakt zu vermeiden, ist in der EP 0641 946 A1 ein Vollschutz beschrieben, bei dem ein Einfachgelenk vollständig von einem Faltenbalg überdeckt wird, der mit einem ortsfesten Anschlusselement verbunden wird.
To prevent any contact, a complete protection device is described in EP 0 641 946 A1. Here a single joint is completely covered by a bellow which is connected to a stationary connection element.
EuroPat v2
Ein Focus liegt vor allem in der Produktion von Hormonen und Zytostatika, die in separaten Bereichen unter Vollschutz produziert werden.
A focus is mainly on the production of hormones and cytostatics, which are produced in separate areas under full protection.
ParaCrawl v7.1
Die laservision Laserschutzbrille R14.T1Q05.1002 mit Weichschaumpolster (W) bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (zwischen...
The laservision Laser safety eyewear R14.T1Q05.1002 with foam frame (F) offers full protection within the NIR and IR-range (between...
ParaCrawl v7.1
Die laservision Laserschutzbrille R14.T1Q03.1003 mit Dichtlippe (D) bietet Vollschutz im NIR und IR-Spektralbereich (750-1100nm und 10.600nm) und Justiersschutz bei 630-635nm.
The laservision laser safety goggle R14.T1Q03.1003 with a lip seal frame (L), provides full- protection within the NIR and IR- spectral area (750-1,100nm and 10,600nm) and alignment protection at 630-635nm.
ParaCrawl v7.1
Die laservision Laserschutzbrille R14.T1Q02.1002 mit Weichschaumpolster (W) bietet Vollschutz im VIS und NIR-Spektralbereich (620-1580nm) und Justierschutz bei 630-635nm.
The laservision laser safety goggle R14.T1Q02.1002 with a foam frame (F), provides full- protection within the VIS and NIR spectral area (620-1,580nm and alignment protection at 630-635nm.
ParaCrawl v7.1