Translation of "Vollpipette" in English
Ein
Pipettierbehälter
ist
vorzugsweise
eine
kommerziell
erhältliche
Messpipette
oder
Vollpipette.
A
pipetting
container
is
preferably
a
commercially
obtainable
graduated
pipette
or
volumetric
pipette.
EuroPat v2
Das
Stalagmometer
gemäß
J.
Traube
ähnelt
einer
Vollpipette,
deren
Auslauf
zu
einer
Abtropffläche
ausgestaltet
ist.
The
stalagmometer
employed
by
J.
Traube
is
similar
to
a
transfer
pipette
whose
outlet
is
shaped
as
a
dropping
face.
EuroPat v2
Anschließend
wurden
die
Späne
mit
2
ml
der
zu
untersuchenden
Lösung
mittels
einer
Vollpipette
gleichmäßig
benetzt.
Then
the
chips
were
wetted
evenly
with
2
ml
of
the
solution
to
be
investigated
by
means
of
a
transfer
pipette.
EuroPat v2
Von
der
klaren,
überstehenden
Lösung
werden
10
ml
mit
einer
Vollpipette
in
ein
150
ml
Becherglas
pipettiert
und
mit
etwa
100
ml
Reinstwasser
verdünnt.
10
ml
of
the
clear,
supernatant
solution
are
pipetted
with
a
volumetric
pipette
into
a
150
ml
beaker
and
diluted
with
about
100
ml
of
ultrapure
water.
EuroPat v2