Translation of "Vollmilchpulver" in English

Diese Kategorie umfasst vor allem Vollmilchpulver, Milchkonzentrat, Konsummilch und Frischmilcherzeugnisse.
This category mainly covers whole milk powder, concentrated milk, drinking milk and fresh milk products.
EUbookshop v2
Besonders ausgeprägt war der Preisanstieg bei Käse, Butter, Magermilchpulver und Vollmilchpulver.
The substantial price increase wasparticularly marked for cheese, butter, skimmedmilk powder and whole milk powder.
EUbookshop v2
Bei Vollmilchpulver verzeichnen alle Länder außer den Niederlanden einen Aufwärtstrend.
There is an upward trend in whole milk powder production in all countries shown except the Netherlands.
EUbookshop v2
Eine ähnliche Ver­einbarung wurde im Rahmen der OECD für Vollmilchpulver unterzeichnet.
A similar agreement was signed under OECD auspices in respect of whole milk powder.
EUbookshop v2
Das erhaltene Vollmilchpulver besitzt gute Instanteigenschaften.
The resulting whole milk powder has good instant properties.
EuroPat v2
Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Lecithine aus Soja und Mandelöl.
Allergens: Contains whole milk powder, soya lecithin and almond oil.
ParaCrawl v7.1
Die Zugabe einer kleinen Menge Vollmilchpulver ist ebenfalls angebracht.
Adding a small amount of whole milk powder will also be appropriate.
CCAligned v1
Allergene: Enthält Haselnüsse, Vollmilchpulver und Soja.
Allergens: Contains hazelnuts, whole milk powder and soya.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Vollmilchpulver und Sojalecithin.
Allergens: Contains whole milk powder and soy lecithin.
ParaCrawl v7.1
Milchpulver oder Trockenmilch kann entweder Magermilchpulver oder Vollmilchpulver sein.
Milk powder, or powdered milk, can be either skim milk powder or whole milk powder.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Mandeln, Vollmilchpulver, Soja-Lecithine.
Allergens: Almonds, whole milk powder, soya lecithins.
ParaCrawl v7.1
Das hellgelbe Vollmilchpulver hat einen Fettgehalt von mindestens 26% in der Trockenmasse.
Whole milk powder is pale yellow and has a fat content of at least 26% in the dry matter.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Mandeln, Vollmilchpulver, Soja-Lecithine, Haselnüsse.
Allergens: Almonds, whole milk powder, soya lecithins, hazelnuts.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Magermilchpulver, Buttermilchpulver und Soja.
Allergens: Contains whole milk powder, skimmed milk powder, buttermilk powder and soya.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Vollmilchpulver, Butterreinfett, Mandeln, Sojalecithin und Eiklar.
Milk solids 14% minimum. Allergens: Contains milk, almonds, soya and egg.
ParaCrawl v7.1
Daneben stellen wir unter dem Namen Schokolac Crumbs C ein karamellisiertes Vollmilchpulver her.
Under the name Schokolac Crumbs C we also produce a caramelized whole milk powder.
ParaCrawl v7.1
Allergene: Enthält Mandeln, Vollmilchpulver und Milchzucker.
Allergens: Contains almonds, whole milk powder and milk sugar.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise hängt die Milchindustrie in Nordirland in starkem Maße von Ausfuhrerstattungen für Vollmilchpulver ab.
For example, in Northern Ireland our milk production industry is heavily reliant on export refunds available on whole-milk powder.
Europarl v8
Auch das im Rahmen der OECD geschlossene Gentlemen's Agreement über Vollmilchpulver bestand seine Bewährungsprobe.
The gentleman's agreement for powdered whole milk concluded within the frame work of the OECD also functioned satisfactorily.
EUbookshop v2
Außer bei Vollmilchpulver machte der Intra-EU-Handel mindestens drei Viertel des Handels der Mitgliedstaaten aus.
Intra-Union trade accounted for three quarters or more of Member States' trade except in the case of whole milk powder,.
EUbookshop v2
Allergene: Mandeln, Vollmilchpulver, Soja-Lecithine. Kann Spuren von anderen Schalenfrüchten enthalten.
Allergens: Almonds, whole milk powder, soya lecithins. May contain traces of other tree nuts.
ParaCrawl v7.1
In einem Betrieb hergestellt, wo auch Laktose, Vollmilchpulver und Milchproteine verwendet werden.
Manufactured in a facility where lactose, milk powder and milk protein are used.
ParaCrawl v7.1
Die Preise für Mager- und Vollmilchpulver, Butter und Käse zeigen einen leichten Aufwärtstrend.
Prices for skimmed and whole milk powder, butter and cheese are showing a slight upward trend.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie Käsepulver und Vollmilchpulver in derselben Schüssel hinzu und mischen Sie diese bis zur Kombination.
Add cheese powder and whole milk powder in the same bowl and mix them until combined.
ParaCrawl v7.1
Der derzeitige Stand der Ausführung der jährlichen Bedarfsvorausschätzungen für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Getreide und Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse und der jährlichen Bedarfsvorausschätzungen für die Versorgung Madeiras mit Pflanzenöl, Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse, Vollmilchpulver und Käse sowie Schweinefleisch lässt erkennen, dass die für die Versorgung mit den oben genannten Erzeugnissen festgesetzten Mengen aufgrund einer über den Erwartungen liegenden Nachfrage hinter dem Bedarf zurückbleiben.
Current execution of the annual supply balances for the French overseas departments for cereals and products processed from fruit and vegetables, and for Madeira for vegetable oil, products processed from fruit and vegetables, whole-milk powder and cheese and pigmeat indicates that the quantities fixed for the supply of the above products are below requirements because of the higher-than-expected demand.
DGT v2019