Translation of "Vollkorntoast" in English

Vollkorntoast, eine halbe Grapefruit und ein weich gekochtes Ei kommen sofort.
Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.
OpenSubtitles v2018
Im Magen befinden sich Kaffee, Vollkorntoast und Zuckermelone.
Stomach contents appear to include coffee, whole-wheat toast and cantaloupe.
OpenSubtitles v2018
Mit Brot und Vollkorntoast dienen, Erhöhung der Völlegefühl und Hilfe Darmfunktion besser.
Serve with bread and wholemeal toast, that increase the feeling of satiety and helps the gut to work better.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht lag’s daran, dass ich Vollkorntoast verwendet habe?!
Maybe it’s because I used wholemeal toast?!
ParaCrawl v7.1
Nichts kann einem Teller mit Rührei und geräuchertem Lachs auf Vollkorntoast das Wasser reichen.
Nothing beats a plate of scrambled eggs with smoked salmon on granary toast.
ParaCrawl v7.1
Dazu Vollkorntoast oder Baguette servieren.
Delicious with wholemeal toast or baguette.
ParaCrawl v7.1
Nährhefe Flachs und Boden sind auch gut auf Vollkorntoast oder das gute alte Roggen Knäckebrot.
Nutritional yeast and ground flax is also a good toast for the whole wheat or rye bread, the good old Crisp.
ParaCrawl v7.1
Du weißt ja, das Übliche, Kaffee, schwarz, ein Truthahn-Sandwich mit Vollkorntoast, Kopfsalat, Mayo, Münsterkäse.
Ah, you know, usual, coffee, black, turkey sandwich on whole wheat, lettuce, mayo, muenster cheese.
OpenSubtitles v2018
Vollkorntoast in einer knusprigen Kokoshülle, getoppt mit eingemachten Waldheidelbeeren, hausgemachtem Zitronenquark, Mandelmehl und winterlich würzigen Mandelblättern.
Whole-grain toast with a crunchy coconut coating and topped with blueberry preserve, homemade lemon quark, almond flour, and sliced spiced almonds.
CCAligned v1
Du kannst zum Beispiel eine Tasse fettarmen, griechischen Jogurt mit frischen Beeren, Vollkorntoast mit zuckerfreier Marmelade und Kaffee mit fettarmer Milch zum Frühstück essen.
For example, have cup of non-fat Greek yogurt with fresh berries, one slice of whole wheat toast with sugar-free jam, and black coffee for breakfast.
ParaCrawl v7.1
Anstatt dieses ungesunde Gericht zuzubereiten, sollten Sie sich für Vollkorntoast mit natürlicher Nussbutter und zuckerfreiem Obstpüree oder in Scheiben geschnittene Bananen entscheiden.
Instead of making this unhealthy food, opt for a whole grain toast with natural nut butter and sugar free fruit puree or sliced bananas.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie normal essen vier Eier und drei Scheiben Toast zum Frühstück, verkleinere sie auf zwei Eier und eine Scheibe Vollkorntoast.
If you usually eat four eggs, three slices of toast for breakfast, scale it back to two eggs and one slice of toast Whole wheat.
ParaCrawl v7.1
Aber bei mir konnte man die Prägung nie sehen;-(Vielleicht lag's daran, dass ich Vollkorntoast verwendet habe?
But I never saw the embossing;-(Maybe it's because I used wholemeal toast?
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl beinhaltet: Haferflocken, hart gekochte Eier, frisches Obst und Obstsalat, Vollkorntoast und französisches Baguette, verschiedene Croissants, Mini-Muffins, frischer Orangen- und Apfelsaft, verschiedene Müsli, verschiedene Joghurts und eine Auswahl an internationalen Kaffees und Tees.
Selections include: hot oatmeal, hard-boiled eggs, fresh whole fruit and fruit salad, whole wheat toast and french baguette, assorted croissants, mini-muffins, fresh orange and apple juice, assorted cereals, assorted yogurts, and a selection of international coffees and teas.
ParaCrawl v7.1
Der Geschmack ist unglaublich sanft mit weiteren Honignuancen sowie vollen Aromen von Beerenfrüchten, gebuttertem Vollkorntoast, Sherry, gerösteter Mandel und Karamell.
The taste is incredibly soft with further honey nuances as well as full aromas of berry fruits, buttered toast, sherry again, toasted almonds and caramel.
ParaCrawl v7.1
Das kostenlose europäische Frühstück beinhaltet Vollkorntoast, Croissant, frisch gepresster Orangensaft und einen starken mexikanischen Kaffee sowie Kräutertees.
The free Continental Breakfast includes whole wheat toast, croissant, freshly squeezed orange juice, and strong Mexican coffee and herb teas.
ParaCrawl v7.1
Die Online-Quelle Greatist empfiehlt, für einen schmackhaften und nahrhaften Start in den Tag, ein paar Avocadoscheiben auf Vollkorntoast zu legen.
Online source Greatist suggests spreading some avocado on slices of whole-wheat toast for a tasty and nutritious start to your day.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl gehören unter anderem: Warmer Haferbrei, hartgekochte Eier, Vollkorntoast, eine Auswahl an Croissants, kleine Muffins, süße Teilchen und Scones, Bagels mit Frischkäse, Erdnussbutter, Butter und Marmelade, frische ganze Früchte und Obstsalat mit Melone und Beeren, frischer Orangen-, Apfel- und Preiselbeersaft, eine Auswahl an Müslisorten, eine Auswahl an Joghurts sowie eine Auswahl an internationalen Kaffee- und Teespezialitäten.
Selections include: hot oatmeal, hard-boiled eggs, whole wheat toast, assorted croissants, mini-muffins, Danish and scones, bagels with cream cheese, peanut butter, preserves and butter, fresh whole fruit and fruit salad with melon and berries, fresh orange, apple and cranberry juice, assorted cereals, assorted yogurts, and a selection of international coffees and teas.
ParaCrawl v7.1
Ein (oder zwei) Eier zum Frühstück mit frischem Obst oder Vollkorntoast liefert Ihnen die Nährstoffe, die Ihr Körper braucht, um Sie den Tag über mit Energie zu versorgen.
Eating one (or two) eggs in the morning with fresh fruit or whole grain toast is a great way to give your body the nutrients it needs to keep you fuelled throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl gehören: Warmer Haferbrei, hartgekochte Eier, frische ganze Früchte und Obstsalat mit Melonen und Beeren, Vollkorntoast, mehrere Arten von Croissants, kleine Muffins, süßes Gebäck und Scones, Bagels mit Frischkäse, Erdnussbutter, Butter und Marmelade, frischer Orangen-, Apfel- und Preiselbeerensaft, mehrere Müslisorten, mehrere Joghurtsorten und eine Auswahl an internationalen Kaffee- und Teespezialitäten.
Selections include: hot oatmeal, hard-boiled eggs, fresh whole fruit and fruit salad with melon and berries, whole wheat toast, assorted croissants, mini-muffins, Danish and scones, bagels with cream cheese, peanut butter, preserves and butter, fresh orange, apple and cranberry juice, assorted cereals, assorted yogurts, and a selection of international coffees and teas.
ParaCrawl v7.1
Einige der besten Beispiele für Ernährung, die vor dem hochintensiven Intervalltraining befolgt werden können, sind Pita-Brot, Hafer mit getrockneten Früchten, Vollkorntoast, griechischer Joghurt mit Beeren, in Scheiben geschnittene Banane mit Reiskuchen und Apfel mit einem hartgekochten Ei.
Some of the best examples of diet that can be followed before high-intensity interval training are pita bread, oats with dried fruits, whole-grain toast, Greek yogurt with berries, sliced banana with rice cake and apple with a hard-boiled egg.
ParaCrawl v7.1