Translation of "Vollkornbrot" in English

Mit Vollkornbrot hat man andere Hindernisse.
With whole grain bread, you have other obstacles.
TED2020 v1
Geben Sie mir 110 auf Vollkornbrot...
Let me have 110 on whole-wheat...
OpenSubtitles v2018
Das Vollkornbrot war heute zu hart, der Honig kommt morgen.
Wholewheat bread was not fresh, I didn't take it. The honey arrives tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Das... das schmeckt wie Vollkornbrot.
It's, like... it's kind of like a health bread.
OpenSubtitles v2018
Das Vollkornbrot und die Zeitung können es nicht sein.
Wholemeal bread, newspaper, they must allow us those.
OpenSubtitles v2018
Dann nehme ich nur das Vollkornbrot und zahle bar.
I'll just take the wholemeal bread and pay cash.
OpenSubtitles v2018
Ich mach Truthahn mit Käse auf Vollkornbrot.
I'll make some turkey and cheese on whole wheat.
OpenSubtitles v2018
Das war nicht die Nadel im Heuhaufen, aber der Mikrofilm im Vollkornbrot.
It was not a needle in a haystack ... microfilm but still in one of the loaves of bread.
OpenSubtitles v2018
Servieren Sie mit einer Scheibe Vollkornbrot.
Serve with a slice of whole wheat bread.
CCAligned v1
Für Produktbezeichnung VOLLKORNBROT wurde/n 8 Firma/en gefunden.
8 seller/s for product group WHOLEGRAIN BREAD were found.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sah ich auf zwei Laib Vollkornbrot.
For example, I looked at the two loaves of bread from whole wheat.
ParaCrawl v7.1
Barbara 's Shredded Hafer - Hauptzutaten sind Vollkorn-Haferflocken und Vollkornbrot.
Barbara Shredded Oats - the main components of whole grain oats and whole wheat.
ParaCrawl v7.1
Das Vollkornbrot eignet sich in der Herstellung besonders als praktisches Kastenbrot.
This wholegrain bread is well suited to the production of tin loaves.
ParaCrawl v7.1
Komplexe Kohlehydrate (Haferflocken, Vollkornbrot) sind hier eine gute Wahl.
Complex carbohydrates (oatmeal, whole-grain bread) are good choices.
ParaCrawl v7.1
Deutsches Vollkornbrot und italienische Salami sollen helfen.
German wholemeal bread and Italian Salami should help.
ParaCrawl v7.1
Neben Vollkornbrot und anderen Spezialitäten backten die Kinder unter Anleitung auch Karnevalsmasken.
Besides wholemeal bread and other specialties, the children also baked carnival masks.
ParaCrawl v7.1
Ein spezielles Vollkornbrot ist das Ausgangsprodukt für den säuerlich schmeckenden Brottrunk.
A special whole-meal bread is the output product for the tasting säuerlich bread drunkenness.
ParaCrawl v7.1
Thomas teilt seinen Proviant – getrocknete Wildwurst und Vollkornbrot.
Thomas shares his provisions – dried venison sausage and brown bread.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Bestandteil hierbei stellt das Vollkornbrot dar.
An integral part of this is whole grain bread.
ParaCrawl v7.1
Zunächst tauschen Sie das Weißbrot mit Ballaststoff-reicherem Vollkornbrot.
First, swap out the white bread in favor of high-fiber whole grain bread.
ParaCrawl v7.1
Iss stattdessen Vollkornbrot, braunen Reis und Vollkornpasta.
Eat whole grain bread, brown rice and whole grain pasta instead.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten auch B1 aus schwarzen Bohnen und Vollkornbrot.
You may also obtain B1 from black beans and whole wheat bread.
CCAligned v1
Verteilt auf Vollkornbrot ist diese Creme eine Güte.
Spread on wholemeal bread this cream is a goodness.
CCAligned v1
Für Produktbezeichnung VOLLKORNBROT wurde/n 8 Verkäufer gefunden.
8 company/ies for product group WHOLEGRAIN BREAD were found.
ParaCrawl v7.1
Bei den Düsseldorfer Handwerksbäckern backten sie Vollkornbrot und andere Spezialitäten.
With the Düsseldorf artisan bakers they baked wholemeal bread and other specialties.
ParaCrawl v7.1