Translation of "Vollkornbrötchen" in English

Empfehlenswert sind alle Obstsorten, Vollkornbrötchen und Müsli mit geringem Zuckeranteil.
All types of fruits, whole wheat breads and muesli with a low proportion of sugar are recommended.
ParaCrawl v7.1
Dabei erfahren sie selbst wie lecker ein gesundes Vollkornbrötchen schmeckt.
Whereby they experience for themselves how delicious a healthy wholemeal roll tastes.
ParaCrawl v7.1
In den Frühstücks-Boxen finden die Schulanfänger ein ausgewogenes Frühstück mit Vollkornbrötchen, Gemüse und einem Müsliriegel.
The breakfast boxes contain a balanced breakfast comprising a wholemeal bread roll, vegetables and a cereal bar.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage stehen neben Vollkornbrötchen, Bio Obst und anderen ausgesuchten Bio Lebensmitteln umweltfreundliches Geschirr und Küchenutensilien auf dem Frühstückstisch.
Today apart from whole-grain bread rolls, organic fruit and other selected organic foods there are environmentally friendly tableware and kitchen utensils on the breakfast table.
ParaCrawl v7.1
Jeden Morgen bedienen Sie sich an einem reichhaltigen Buffet mit verschiedenen Wurst- und Käsesorten, Brotaufstrichen, frischem Obst, Yoghurts, Säften, Frisch-kornmüsli, Vollkornbrötchen und diversen Brotsorten.
Each morning you can help yourself to the selection from the buffet, with various cold meats and cheeses, spreads, fresh fruit, yoghurts, fruit juices, fresh whole-grain muesli, whole-grain bread rolls and a number of types of bread.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche Vollkornbrötchen, welche leicht derbe und nach Kleie riechen, hätten Sie vielleicht nicht ganz so schnell aus dem Bett bekommen.
Common wholemeal rolls, which smell like bran, would not have done the trick of getting you out of bed that fast.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des von uns durchgeführten Glucosetoleranztestes (Sie erhalten ein Getränk, dessen Inhalt stoffwechselmässig einem Frühstück von 3 – 4 Vollkornbrötchen entspricht und stündlich wird die Verstoffwechslung im Blut gemessen) sind wir in der Lage, Ihren Stoffwechseltyp zu beurteilen.
By conducting a glucose tolerance test (you are given a drink whose metabolic content roughly corresponds to a breakfast of 3-4 wholemeal rolls, and the metabolism in the blood is measured every hour), we are able to assess your metabolic type.
ParaCrawl v7.1
Nicht immer ist es einfach nur, was Ihr Körper braucht es, wenn Sie Lust ein saftiges, käsig, fettigen Burger sind zu geben, aber wenn Sie wollen gesund sein, wählen Sie, um die Burger überspringen und ersetzen sie durch einen Truthahn und Salat Vollkornbrötchen .
It's not always easy to only give your body what it needs, when you crave juicy, cheesy, greasy burger, but if you want to be healthy, you will choose to skip the Burger and replace it with turkey-and-roll salad wholemeal.
ParaCrawl v7.1
Deswegen bieten wir immer ein gutes und umfangreiches Frühstücksbüfett: Frische Eier, heimgebacktes Schwarzbrot und Vollkornbrötchen, Käse und Fleischaufschnitt, Obst und Gemüse, Honig, Marmelade, Milch, Saft, Tee, Kaffee.
Therefore we always offer you a square meal in the form of our breakfast buffet: freshly boiled eggs, homemade rye and whole-grain bread, cheese and cold meat, fruit and vegetables, honey, milk, juice, tea, and coffee.
ParaCrawl v7.1