Translation of "Vollfett" in English

Ich könnte mit einer Dose vollfett Kokosmilch durch diese Tür spazieren.

I might walk through that door with a can of full-fat coconut milk.

OpenSubtitles v2018

Fettfrei ist besser als Vollfett.

Fat-free is better than full fat.

ParaCrawl v7.1

Rahm (Sahne vollfett) erwärmen (nicht sieden), Schokolade mit der Ovomaltine auflösen.

Warm the full-fat cream taking care not to boil it; melt in the chocolate and the Ovomaltine.

ParaCrawl v7.1

Als Sojamateriale kommen sowohl entfettete als auch fetthaltige Sojamehle in Betracht, wobei den entfetteten Sojamehlen der Vorzug zu geben ist, weiters Sojaproteinpulver, pulverisierter Sojaschrot (vollfett oder entfettet) oder Mischungen aus diesen Produkten.

Suitable soybean materials are both defatted and fat-containing soybean flours, defatted soybean flours being preferred, and furthermore soybean protein powder, pulverized soybean meal (full-fat or defatted) or mixtures of these products.

EuroPat v2

Selbstverständlich bieten wir auch unsere Mandeln weiterhin in der Vollfett- und nicht in der weitaus günstigeren, entölten Variante an.

Of course we also provide our our ground almonds in the full fat version and not in the much cheaper de-oiled version.

CCAligned v1

Summe für fettfreien Körpermasse (LBM) und Vollfett, Waren Expats zwischen den drei Gruppen signifikant (P < 0,0001, one-way ANOVA).

For total lean body mass (LBM) and total fat, differences among the 3 groups were significant (P < 0.0001, one-way ANOVA).

ParaCrawl v7.1

Einfache Tipps auch die gemeinsame Nutzung ein Dessert essen, anstatt ein, um sich der Kauf eines Snack-Größe Stück Schokolade als ein voller Größe, mit geringem Fett-Eis statt Vollfett - ich glaube, you get the picture.

Simple tips include sharing a dessert, rather than eat it himself, buying snack size piece of chocolate, but not full size, low-fat ice cream instead of full fat - I think you get the picture.

ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel werden Sie reduzierten Körperfett-Versionen von Vollmilch, saurer Sahne und Joghurt, die Sie anstatt ihre Vollfett alternative Optionen finden könnte.

For example, you will find reduced-body fat versions of whole milk, sour cream and yogurt that you might use rather than their full-fat alternate options.

ParaCrawl v7.1