Translation of "Vollerhebung" in English

Insofern ist die Erhebung über die Industrieproduktion eine Vollerhebung.
In such cases, the survey on industrial production is exhaustive.
EUbookshop v2
Die Landwirtschaftszählung 1989 wurde in Dänemark im Rahmen einer Vollerhebung durchgeführt.
Denmark's 1989 Agricultural Census took the form of a fullscale survey.
EUbookshop v2
Die Landwirtschaftszählung 1991 wurde in Griechenland im Rahmen einer Vollerhebung durchgeführt.
As the 1991 agricultural census in Greece was exhaustive, a sampling plan was not needed.
EUbookshop v2
Die 1991 durchgeführte Landwirtschaftszählung war eine Vollerhebung, daher waren Hochrechnungsfaktoren nicht relevant.
The 1991 agricultural census was a fullscale survey and as a result grossing factors were not relevant.
EUbookshop v2
Öffentliches Baugewerbe und Ölbohrungen: Es erfolgt eine Vollerhebung.
Public construction and oil-well drilling: the inquiry is exhaustive.
EUbookshop v2
Die Grunderhebung 1991 wurde als Vollerhebung durchgeführt.
The 1991 basic survey was exhaustive.
EUbookshop v2
Die Landwirtschaftszählung 1989 wurde in Spanien im Rahmen einer Vollerhebung durchgeführt.
The 1989 agricultural census was carried out as a full survey in Spain.
EUbookshop v2
Wird die Erfassung aller Einheiten angestrebt, spricht man von einer Vollerhebung.
If the survey attempts to cover all the units, the survey is termed a census.
EUbookshop v2
Bei einer großen Population ist die Durchführung einer Vollerhebung normalerweise sehr kostenintensiv.
Where a population is large it is usually very expensive to carry out a census.
EUbookshop v2
Soll die Datensammlung im Stichprobenverfahren erfolgen oder muss eine Vollerhebung durchgeführt werden?
Is the data collection to be from a sample, or must you have a census?
EUbookshop v2
Die Erhebung war eine Kombination zwischen Vollerhebung und Stichprobenerhebung.
The survey was carried out using a combination of exhaustive and sample methods.
EUbookshop v2
Für die Erhebung wurden eine Vollerhebung und eine Stichprobenerhebung nach den EU-Anforderungen kombiniert.
It was a combination of an exhaustive and a sample survey according to EU requirements.
EUbookshop v2
Örtliche Einheiten mit 20 oder mehr Beschäftigten unterliegen einer Vollerhebung.
Local units employing 20 persons or more are surveyed exhaustively.
EUbookshop v2
Die jährlich durchgeführte Landwirtschaftszählung wird in Luxemburg im Rahmen einer Vollerhebung durchgeführt.
The annual agricultural census in Luxembourg is carried out as an exhaustive survey.
EUbookshop v2
Die Landwirtschaftszählung wird in Luxemburg jährlich am 15. Mai als Vollerhebung durchgeführt.
The agricultural censuses are carried out in Luxembourg on 15th May each year as exhaustive surveys.
EUbookshop v2
Die jährliche durchgeführte Landwirtschaftszählung ist immer eine Vollerhebung.
The annual agricultural censuses are carried out in the Netherlands as fullscale surveys.
EUbookshop v2
Es wurde eine Kombination aus Stichprobenerhebung und Vollerhebung angewandt.
A combination of sampling and census has been used; censusdown to a certain threshold of employees depending upon thecountry’s enterprise population, and sampling for the rest.
EUbookshop v2
Vor dieser Erhebung wurde zuletzt 2003 eine Landwirtschaftszählung als Vollerhebung durchgeführt.
Prior this survey a full-scale agricultural census had been conducted last time in 2003.
EUbookshop v2
Eine landwirtschaftliche Vollerhebung hatte davor zuletzt im Jahr 2002 stattgefunden.
The previous agricultural census was last conducted in 2002.
EUbookshop v2
Die Querschnittsstudie zielte auf eine Vollerhebung ab.
The cross-sectional study aimed at an exhaustive inventory.
ParaCrawl v7.1