Translation of "Vollcharter" in English

Weitere Informationen zu den Vollcharter Konditionen und Ablauf erklären wir gerne auf [email protected].
For further information to conditions about full charters and procedures write us at [email protected].
ParaCrawl v7.1
Dieses Schiff ist zu buchen für Einzelpersonen, Gruppen oder auch als Vollcharter.
This yacht is bookable for individuals, groups or as a full charter.
CCAligned v1
Durchgeführt werden die Flüge im Vollcharter von TUIfly.
The full-charter flights will be operated by TUIfly.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Preise für Vollcharter, Gruppen- oder Einzelbuchungen werden gleich bleiben.
The Swiss prices for charters, groups or single bookings will remain as current.
ParaCrawl v7.1
Gerne organisieren wir für Euch auch Gruppen- und Vollcharter Touren!
We are also happy to organize group and full charter tours for you!
ParaCrawl v7.1
Bei einem Vollcharter ist das gesamte Flugzeug für Ihre Transportwünsche reserviert.
With a full charter, the entire aircraft is reserved for your transportation needs.
ParaCrawl v7.1
Ab heute, 4. Mai 2015, fliegt TUIfly erstmals ab Österreich im Vollcharter.
Starting today, May 4, 2015, TUIfly will operate full charter flights from Austria for the first time.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Vollcharter ab Hamburg bringt TUI ab November 2013 über die gesamte Wintersaison eine zusätzliche Kapazität von 35.000 Flugsitzen in den norddeut-schen Markt.
The full charter services from Hamburg represent an additional capacity of 35,000 seats that TUI is bringing to the northern German market over the winter season, starting in November 2013.
ParaCrawl v7.1
Für unsere größeren Gruppen, Tauchvereine, Tauchschule usw, haben wir dieses Jahr ein besonderes Vollcharter Angebot.
For the bigger groups, dive clubs, schools and so forth, we have a special full charter offer..
ParaCrawl v7.1
Bei einem Vollcharter besteht die Möglichkeit kleinere Flughäfen anzufliegen, die von Linien-gesellschaften nicht bedient werden können.
A full charter serves smaller airports that are not offered by a scheduled airline.
CCAligned v1
Unser geschultes Luftfracht-Personal konzipiert für sie den schnellsten und effektivsten Verkehrsweg, ganz gleich ob es sich um Teil- oder Vollcharter Frachtsendungen handelt.
Our trained airfreight personnel structure the most rapid and most effective traffic route for you, regardless of whether it involves part charter or full charter freight dispatches.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Airlines fliegen im Winterflugplan ebenfalls nach Hurghada: Eurowings fliegt ab 29. Oktober im Vollcharter für FTI einmal pro Woche dorthin.
Two other airlines are also operating to Hurghada for the winter timetable: Eurowings is commencing weekly full charter operations to the city for FTI on 29 October.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dienstleistungspalette reicht von unserem Kerngeschäft Luftfrachthandling über Verpackung von Gefahrgutsendungen und Bereitstellung einer 24-Stunden-Notfall-Rufnummer für diese Sendungen bis zur Organisation und Durchführung von Transporten - bei Bedarf auch Vollcharter - einschließlich der Erledigung sämtlicher Zollformalitäten Ihrer Import- und Exportsendungen.
Our service ranges from our core business air-freight handling to packaging of dangerous goods and provision of a 24-hour emergency contact number for this cargo through to the organisation and execution of transport – also full charter, if required. This includes the handling of all customs formalities for your import and export consignments.
ParaCrawl v7.1
Vollcharter Inventar ist vorhanden.
Full charter inventory is present.
CCAligned v1
Sollten Sie Ihren Flug über einen Reiseveranstalter (SunExpress Vollcharter) gebucht haben, so halten Sie bitte Ihre Flugnummer bereit und geben Sie Abflug- und Zielflughafen, das Abflugdatum sowie Ihren Namen ein.
If you booked your flight via a travel agent (SunExpress full charter), please have your flight number handy and enter the departure and destination airports, the flight date and your name.
ParaCrawl v7.1
Um das zu verhindern, setzt Panalpina für dringende Sendungen On-Board-Kuriere, Teil- und Vollcharter, Hubschrauber oder eine beliebige Kombination von Transportmöglichkeiten ein.
To prevent this from happening, Panalpina deploys on-board couriers, part and full charter aircraft, helicopters or any combination of transport methods for urgent shipments.
ParaCrawl v7.1
Da sich das Schiff von den heute üblichen Safaribooten deutlich unterscheidet, sind auch individuelle Wünsche sowie Vollcharter für kleine Gruppen einfach zu erfüllen.
As the boat is different to most of the liveaboards in the red sea, it’s easier to cater for individual wishes or full charter, even for small groups.
ParaCrawl v7.1
Zudem arrangieren wir Vollcharter und Gruppenflüge und kümmern uns um Kunden, die das ganz besondere Event suchen.
We also arrange full charter and group flights and make sure that our customers find the special event they are looking for.
ParaCrawl v7.1
Egal ob Sie eine begrenzte Anzahl an Kabinen oder einen exklusiven Vollcharter benötigen – gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche ein.
Whether your plans call for a limited number of luxury cabins or a full-ship charter, we are flexible and ready to serve.
ParaCrawl v7.1
Für den Versand als Seefracht bieten sich Voll- und Sammelgutcontainer (FCL, LCL), Teil- und Vollcharter oder Break-Bulk-/RO-RO-Verschiffung an.
Full and consolidated freight containers (FCL and LCL), partial and full charter or break-bulk/Ro-Ro shipping are suitable for sea freight transport.
ParaCrawl v7.1