Translation of "Vollbanklizenz" in English

N26 ist Europas erste mobile Bank mit europäischer Vollbanklizenz.
N26 is Europe's first Mobile Bank with a full European banking license.
ParaCrawl v7.1
Anfang 1997 startete sie den Geschäftsbetrieb mit der Eintragung der Vollbanklizenz in das Handelsregister.
In early 1997, it started business operations with the registration of a full banking license in the commercial register.
WikiMatrix v1
N26 ist Europas erste mobile Bank mit europäischer Vollbanklizenz und setzt neue Standards im Banking.
N26 is Europe's first Mobile Bank with a full European banking license and is setting new standards in banking.
ParaCrawl v7.1
Im Mai nimmt die Bank Vontobel Europe AG mit Sitz in München als 100-prozentige Tochter der Schweizer Vontobel-Gruppe mit einer Vollbanklizenz das operative Geschäft in Deutschland auf.
2009 In May 2009, Bank Vontobel Europe AG, which is headquartered in Munich and is a 100% subsidiary of the Vontobel Group, commences operations in Germany after being granted a full banking license.
WikiMatrix v1
Dazu gehören Unternehmen wie die solarisBank, die erste Banking-Plattform mit Vollbanklizenz, ELEMENT, ein voll digitaler Versicherer, PAIR Finance, ein Anbieter von datenbasiertem Forderungsmanagement, sowie die fintech-Plattformen finreach solutions und infinitec solutions für kontextuelles Finanzwesen.
These include companies such as solarisBank, the first banking platform with a full banking license, ELEMENT, a fully digital insurer, PAIR Finance, a provider of data-based debt collection management, and the fintech platforms, finreach solutions and infinitec solutions, for contextual finance.
ParaCrawl v7.1
Das Institut besitzt eine Vollbanklizenz und ist Mitglied im Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken (EdB).
The independent, majority owner-managed institution has a full banking licence and is a member of the Deposit Protection Fund (Einlagensicherungsfonds) of the Association of German Banks.
ParaCrawl v7.1
Dein Bankkonto wird von unserer Partnerbank solarisBank geführt, die von der BaFin und der Europäischen Zentralbank (EZB) reguliert wird und über eine deutsche Vollbanklizenz verfügt.
Your bank account is held under our trusted bank partner solarisBank, which is regulated by the BaFin and the European Central Bank (ECB), and holds a full German banking license.
CCAligned v1
Die Baader Bank hat als Investmentbank mit Vollbanklizenz ihren Fokus auf den Wertpapierhandel gelegt und ist als Technologieführer für digitale Bankdienstleistungen ein idealer Partner bei der Umsetzung Ihrer Anlagestrategie durch einen unabhängigen Vermögensverwalter.
As an investment bank with a full banking license, Baader Bank's focus is on securities trading. As the technology leader for digital banking services, we are the ideal partner to assist you with the implementation of your investment strategy executed by independent asset managers.
ParaCrawl v7.1
Für den Gründer Uto Baader ist der Erhalt der Vollbanklizenz "ein überzeugender Vertrauensbeweis in die Leistungsfähigkeit des Instituts".
For founder Uto Baader, obtaining a full banking licence was "compelling proof of trust in the capabilities of the establishment".
ParaCrawl v7.1
Die Varengold Bank AG ist ein deutsches Kreditinstitut, das 1995 gegründet wurde und seit 2013 über eine Vollbanklizenz verfügt.
Varengold Bank AG is a German bank founded in 1995 and in possession of a full banking licence since 2013.
ParaCrawl v7.1
Als Investmentbank mit Vollbanklizenz, die auf den Wertpapierhandel fokussiert ist, und als Technologieführer für digitale Bankdienstleistungen ist die Baader Bank die ideale Bank für die Konto- und Depotführung unserer Kunden in Deutschland.
As an investment bank with a full banking licence, a securities trading focus and as a technology leader for digital banking services, Baader Bank is the ideal bank for providing account-holding and depository services to our customers in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das unabhängige, inhabergeführte Institut besitzt eine Vollbanklizenz und ist Mitglied im Einlagensicherungsfonds des Bundesverbandes deutscher Banken.
An independent, owner-managed institute, it has a full banking licence and is a member of the Deposit Protection Fund of the Federal Association of German Banks.
ParaCrawl v7.1
Die UniCredit CAIB AG wurde mit Vollbanklizenz Anfang 2006 gegrÃ1?4ndet und vereinigt alle Handelstochtergesellschaften der Bank Austria unter einem Dach.
UniCredit CAIB AG was established with a full banking licence at the beginning of 2006 and combines all of Bank Austria's trading subsidiaries under one roof.
ParaCrawl v7.1