Translation of "Volkstanz" in English

Hopak, auch als Gopak ausgesprochen, ist ein ukrainischer Volkstanz.
Hopak (, ), also referred to as Gopak or Cossack dance, is a Ukrainian dance.
Wikipedia v1.0

Was kann ein kleiner Volkstanz schon schaden?
What harm can a simple little folk dance...
OpenSubtitles v2018

Will er die Armen beschenken und mit ihnen einen Tiroler Volkstanz tanzen?
Or to give gifts to the poor and dance a Tyrolean dance with them?
OpenSubtitles v2018

Diesen Volkstanz kann ich nicht, Frau Sultan.
I can't do the dances of that region.
OpenSubtitles v2018

Tzvi Hillman kreierte 1966 den ersten auf diesem Lied basierenden israelischen Volkstanz.
In 1966, the Israeli folk dancing choreographer Zvi Hillman created the first folk dance based on the song.
Wikipedia v1.0

Ich geh ein paar Aschenbecher kaufen und sehe mir den örtlichen Volkstanz an.
I thought I'd go buy some ashtrays and take in some of the local folk dancing.
OpenSubtitles v2018

Der Saarländische Volkstanz- und Trachtenverband eröffnete im September 2005 das Museum in Nohfelden.
The Saarland Folk Dance and Traditional Costume Association opened the museum in Nohfelden in September 2005.
WikiMatrix v1

Vorherige FrageWas ist Daling Daling Volkstanz?
Previous questionWhat is Daling Daling folk dance?
CCAligned v1

Amaggunju - Volkstanz der Baganda, der sich im Palast des Königs entwickelte.
Is a folk dance of the Baganda that also developed in the palace of the king.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertungskriterien des Wettbewerbes repraesentieren Volkstanz, Gesang Und Auftritt in Regionaltracht.
The criteria in this contest are the traditional dance, singing and parade in the traditional folk costume.
ParaCrawl v7.1

Ist ein Volkstanz aus der Region Busoga in Ostuganda.
This dance is a sign of friendship and unity.
ParaCrawl v7.1

Das größte Volkstanz- und Musikfestival steht vor der Tür.
The biggest European folk dance and music festival is just around the corner.
ParaCrawl v7.1

Tanz: Disco (geübt), Volkstanz (geübt)
Dances: disco (skilled), folk dance (skilled)
ParaCrawl v7.1

Dies kann wirklich als der Volkstanz der Britischen Inseln betrachtet werden.
This can be truly considered the folk dance of the British Isles.
ParaCrawl v7.1

Der Tag wird durch den traditionellen Fackelzug, Feuerwerk und Volkstanz geschlossen.
The day is closed by the traditional torchlight procession, fireworks and popular dance.
ParaCrawl v7.1

Volksmusik und Volkstanz sind im Leben der Rumänen auch heute noch wichtige Traditionen.
Folk music and dancing are a vital, living tradition in Romania.
ParaCrawl v7.1

Daniela ist eine erfolgreiche, berufliche Volkstanz Lehrer und Performer.
Daniela is an accomplished, professional folk dance teacher and performer.
ParaCrawl v7.1

Wang Lijuan hat sich auf Volkstanz und ethnische Tänze spezialisiert.
Ms. Wang specialises in folk and ethnic dances.
ParaCrawl v7.1

Die Mitglieder des Ensembles sind Tänzer in verschiedenen ungarischen Volkstanz- und Ballettgruppen.
The members of the ensemble come from various Hungarian folk groups and ballet companies.
ParaCrawl v7.1

Zum Abschluss des Tages, bot Volkstanz mit Ball de...
To finish the day, folk dancing with Ball de bot and a...
ParaCrawl v7.1