Translation of "Volksaktie" in English

Lufthansa selbst sprach damals von einer "Volksaktie für den gehobenen Mittelstand".
At the time, Lufthansa spoke of a "people's share for the upper middle class".
ParaCrawl v7.1

Lufthansa selbst sprach damals von einer „Volksaktie für den gehobenen Mittelstand“.
At the time, Lufthansa spoke of a "people's share for the upper middle class".
ParaCrawl v7.1

Die Hausse an den Aktienmärkten, der Aufstieg des "Neuen Markts", die Platzierung der "Volksaktie" Telekom, die Einführung des elektronischen Handelssystems Xetra und last but not least die Ansiedlung der Europäischen Zentralbank in Frankfurt verleiteten zu den schönsten Blütenträumen von der Rolle Frankfurts im zusammenwachsenden Europa.
The stock market boom, the ascendancy of the "Neuer Markt", the placement of the "people's share" Telekom, introduction of the electronic trading platform Xetra and, last but not least, the arrival of the European Central Bank in Frankfurt fueled the most fabulous dreams of Frankfurt's role in a uniting Europe.
ParaCrawl v7.1