Translation of "Vokabelschatz" in English
Hierbei
können
auch
die
während
dem
aktuellen
Gespräch
erkannten
Sprachdaten
in
das
Datenbank-
bzw.
R/3®-System
oder
in
eine
entsprechende
Datenbank
abgespeichert
werden
und
-
schon
während
des
Gesprächs
-
den
Vokabelschatz
dieses
Gesprächspartners
bei
der
Spracherkennung
dynamisch
erweitern.
The
voice
data
recognized
during
the
current
call
can
also
be
stored
into
the
database
and/or
R/3®
system
or
in
an
appropriate
database
and—already
during
the
call—dynamically
increase
the
vocabulary
resource
for
the
party
during
the
voice
recognition.
EuroPat v2
Der
dänische
Staatsminister,
Anders
Fog
Rasmussen,
plapperte
bei
der
Eröffnung
des
dänischen
parlaments
2006
dem
Vokabelschatz
Tony
Blairs
nach
-
jedoch
nicht
bezüglich
des
Koran
und
Andalusiens.
Anders
Fog
Rasmussen
repeated
BlairÂ
?s
"value
vocabulary"
at
the
opening
of
the
Danish
Parliamentary
session
in
2006
-
though
omitting
BlairÂ
?s
hot
air
concerning
the
Quran
and
Andalusia.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
riesigen
Vokabelschatz
bietet
dieses
Paket
präzise
Übersetzungen
einschließlich
Grammatikhinweisen,
Anwendungsbeispielen,
idiomatischen
Redewendungen,
gängigen
Ausdrucksweisen
und
vielem
mehr.
Besides
the
huge
vocabulary,
this
package
offers
accurately
written
translations
including
grammar
notes,
plenty
of
usage
examples,
idiomatic
phrases
and
common
ways
of
saying
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Mit
WordDive
ist
es
absolut
möglich,
deinen
Vokabelschatz
auf
nachhaltige
Art
und
Weise
und
in
Verbindung
stehend
mit
deinem
derzeitigen
Sprachniveau,
deinen
Notwendigkeiten
und
deinem
Sprachgebrauch
zu
erweitern.
With
WordDive,
it
is
perfectly
possible
toexpand
your
vocabulary
in
a
sustainable
manner
that
is
relevant
to
your
current
level,
needs,
and
usage.
ParaCrawl v7.1
Wer
keine
zusätzlichen
Fähigkeiten
in
der
interkulturellen
Kommunikation
erwirbt,
den
werden
auch
eine
noch
so
polierte
Grammatik
und
ein
reicher
Vokabelschatz
in
der
Fremdsprache
nicht
vor
einer
holprigen
Fahrt
schützen.
If
he
doesn't
learn
to
be
a
more
skilful
intercultural
communicator,
despite
all
the
polished
grammar
and
vocabulary
in
the
foreign
language,
he
will
still
be
in
for
a
bumpy
ride.
ParaCrawl v7.1