Translation of "Vogelwarte" in English
Seit
1936
arbeitet
die
Vogelwarte
Hiddensee
auf
der
Insel.
In
1936
the
Hiddensee
Bird
Observatory
was
established
on
the
island.
Wikipedia v1.0
Es
war
besonders
bekannt
durch
die
Vogelwarte
Rossitten
und
durch
seine
Segelfliegerschule.
It
was
formerly
known
for
the
Rossitten
Bird
Observatory
and
the
Rossitten
gliding
school.
Wikipedia v1.0
Die
Vogelwarte
am
Sempachersee
ist
das
ornitologische
Kompetenzzentrum
schlechthin.
The
ornithological
observatory
at
Lake
Sempach
is
the
ornithological
competence
centre
par
excellence.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
zur
Vogelwarte
ist
ausgeschildert.
The
way
to
the
observatory
is
signposted.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Vogelwarte
Sempach
ist
keine
Fotoagentur.
The
Swiss
Ornithological
Institute
in
Sempach
is
not
a
photographic
agency.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schluss
haben
wir
die
Vogelwarte
in
Souto
(Paderne)
besucht.
As
a
closing
for
the
event,
on
Sunday
we
visited
the
Souto’s
observatory
(Paderne).
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwarte
bemüht
sich
um
eine
sachliche
und
problemlösungsorientierte...
Erfahren
Sie
mehr...
The
Swiss
Ornithological
Institute
strives
towards
an
objective
and...
Learn
more...
ParaCrawl v7.1
Diese
Meldung
erreichte
den
Beringer
über
die
Vogelwarte
Arnhem.
This
was
reported
via
Bird
Ringing
Center
Arnhem.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwarte
behält
sich
das
Recht
vor,
fehlbare
Fotografen
vom
Wettbewerb
auszuschließen.
The
Swiss
Ornithological
Institute
reserves
the
right
to
exclude
fallible
photographers
from
the
ParaCrawl v7.1
Ein
europäisches
Team
unter
der
Leitung
der
Schweizerischen
Vogelwarte
koordiniert
das
Projekt.
A
European
team
under
the
management
of
the
Swiss
Ornithological
Institute
coordinates
the
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Vogelwarte
kann
keine
Rechte
zur
Weiterverwendung
gewähren.
The
Swiss
Ornithological
Institute
cannot
confer
any
rights
for
further
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Vogelwarte
Sempach
wollte
es
wissen
und
untersuchte...
The
Swiss
Ornithological
Institute
was
wondering
and
examined
several...
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizerische
Vogelwarte
untersucht,
ob
tot
gefundene
Steinadler...
Erfahren
Sie
mehr...
The
Swiss
Ornithological
Institute
examines
whether
golden
eagles...
Learn
more...
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
der
Vogelwarte
ist
eine
Freihandbibliothek
mit
einem
Medienbestand
von
ca.
20'000
Exemplaren.
The
Ornithological
Institute's
library
is
an
open-access
library
with
a
stock
of
around
20
000
items.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
befindet
sich
im
ersten
Obergeschoss
der
Schweizerischen
Vogelwarte
(Seerose
1).
The
library
is
located
on
the
first
floor
of
the
Swiss
Ornithological
Institute
(Seerose
1).
ParaCrawl v7.1
Klassischer
Katalog
Katalog
der
gedruckten
Bibliotheksbestände
der
Schweizerischen
Vogelwarte
(integriert
in
iluplus).
Standard
catalogue
Catalogue
of
print
publications
in
the
collection
of
the
Swiss
Ornithological
Institute
(integrated
into
iluplus)
ParaCrawl v7.1
Ihre
Adresse
wird
von
der
Schweizerischen
Vogelwarte
Sempach
weder
vermietet,
noch
verkauft
oder
ausgetauscht.
Your
address
is
neither
hired
out
nor
sold
or
exchanged
by
the
Swiss
Ornithological
Institute
in
Sempach.
ParaCrawl v7.1
Die
Vogelwarte
behält
sich
das
Recht
vor,
Bilder
auszuschließen
und
von
der
Homepage
zu
entfernen.
The
Ornithological
Institute
reserves
the
right
to
exclude
pictures
and
to
remove
them
from
the
homepage.
ParaCrawl v7.1