Translation of "Vogelschutz" in English
Der
EWSA
fordert
die
unverzügliche
Umsetzung
von
Vogelschutz-
und
FFH-Richtlinie.
The
EESC
calls
for
immediate
implementation
of
the
Birds
and
Habitats
Directives.
TildeMODEL v2018
Die
Umsetzung
der
Vogelschutz-
und
Habitat-Richtlinien
hat
sich
als
schwierig
erwiesen.
Implementation
of
the
Birds
and
Habitats
Directives
has
been
difficult.
TildeMODEL v2018
Die
Vogelschutz-
und
die
FFH-Richtlinie
bilden
die
Rechtsgrundlage
für
das
Natura-2000-Netz
von
Schutzgebieten.
The
Birds
and
Habitats
Directives
provide
the
legal
basis
for
the
Natura
2000
network
of
protected
areas.
TildeMODEL v2018
Zwei
wichtige
Instrumente
auf
diesem
Gebiet
sind
die
Vogelschutz-
und
die
Habitat-Richtlinie.
The
Birds
and
Habitat
Directives
are
important
instruments
in
that
respect.
EUbookshop v2
Europaweit
gibt
es
mehrere
LIFE-Natur-Projekte,
die
ähnliche
Maßnahmen
zum
Vogelschutz
durchgeführt
haben.
Across
Europe,
there
are
several
LIFE-Nature
projects
that
have
carried
out
similar
actions
to
protect
birds.
EUbookshop v2
Jahrhundert
in
Deutschland
eng
mit
dem
Vogelschutz
beziehungsweise
Naturschutz
verbunden.
Both
these
organizations
were
started
with
the
primary
objective
of
conservation.
Wikipedia v1.0
Der
ganze
Betrag
der
Spenden
geht
an
den
Vogelschutz.
The
whole
amount
of
the
donation
goes
to
the
protection
of
birds.
CCAligned v1
Und
als
Insektenschutz
beginnt
der
Vogelschutz
bereits
im
Haushalt.
The
protection
of
birds
begins
with
the
protection
of
insects
that
enter
the
household.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
künstlerischen
Aspekt
dienen
die
farbigen
Linien
auch
als
Vogelschutz.
As
well
as
the
artistic
aspect,
the
colored
lines
serve
as
protection
against
bird
strikes.
ParaCrawl v7.1
Der
Vogelschutz
ist
unsere
primäre
Verpflichtung.
Our
primary
task
is
bird
protection.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Maßnahmen
und
Projekten
erhöhen
wir
den
Vogelschutz
an
unseren
Leitungen.
With
these
measures
and
projects,
we
are
increasing
the
protection
of
birds
along
our
lines.
ParaCrawl v7.1
Der
Naturschutzbund
Deutschland
(NABU)
hat
eine
große
Textsammlung
über
den
Vogelschutz.
The
"Naturschutzbund
Deutschland"
(NABU)
has
a
nice
text
collection
about
birds'
protection.
ParaCrawl v7.1
Das
Projektgebiet
liegt
in
der
Nähe
eines
Natura-2000-Schutzgebietes
(Vogelschutz-
und
Habitat-Richtlinie).
The
project
area
is
close
to
or
in
a
Natura
2000
site
(Birds
Directive
and
Habitats
Directive).
ParaCrawl v7.1
Als
Aushängeschilder
für
den
Schutz
der
biologischen
Vielfalt
gelten
die
Vogelschutz-
und
die
Habitat-Richtlinie.
The
bird
directive
and
the
habitat
directive
epitomise
biodiversity
protection.
Europarl v8
Auf
der
Konferenz
von
Bergen-op-Zoom
im
November
2004
wurden
vorrangige
Maßnahmen
für
den
Vogelschutz
festgelegt.
The
Bergen-op-Zoom
conference
in
November
2004
further
identified
priority
actions
on
bird
conservation.
TildeMODEL v2018
Die
wichtigsten
Instrumente
der
Gemeinschaft
im
Bereich
Naturschutz
sind
die
Vogelschutz-
und
die
Habitat-Richtlinie.
The
main
Community
instruments
on
nature
protection
are
the
Birds
and
Habitats
Directives.
TildeMODEL v2018
Erstere
sieht
in
Bezug
auf
den
Vogelschutz
u.
a.
die
Einrichtung
besonderer
Schutzgebiete
vor.
Under
the
former,
protection
of
birds
includes,
inter
alia,
the
creation
of
special
protection
areas.
TildeMODEL v2018