Translation of "Vogelfeder" in English
Vogelfeder
und
Kugel
fallen
gleich
schnell?
The
feather
and
the
ball
fall
with
same
speed?
CCAligned v1
Das
oberste
der
sieben
Löcher
ist
leicht
mit
einer
Vogelfeder
verstopft.
The
top
of
the
seven
holes
is
sometimes
closed
with
a
bird
feather.
ParaCrawl v7.1
Für
die
letzte
Zeile,
Quelle,
eine
Vogelfeder
zupfen.
For
the
last
row,
source,
pluck
a
bird
feather.
CCAligned v1
Ein
Stein
wird
von
einer
Vogelfeder
gestreichelt.
A
stone
is
being
caressed
by
a
feather.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
kleine
Pfeife
aus
einer
Vogelfeder
oder
Stroh.
This
is
a
small
whistle
made
from
a
bird
feather
or
straw.
ParaCrawl v7.1
Die
älteste
Art
der
Stift
ist
wahrscheinlich
die
Feder,
die
eine
Vogelfeder
war.
The
oldest
kind
of
pen
is
probably
the
quill
which
was
a
birds
feather.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Vogelfeder.
Then
the
bird's
feather.
OpenSubtitles v2018
Er
war
kahlköpfig,
mit
Haarbüscheln
an
den
Seiten,
mit
einem
Streichholz
im
Bart,
einer
Blume
hinter
dem
Ohr,
einem
Blumensträußchen
in
der
Hemdtasche,
einer
Vogelfeder
und
einer
brennenden
Kerze
in
der
Hand.
He
was
pictured
with
his
hair
hanging
form
one
side,
with
a
match
in
his
beard,
with
a
flower
behind
his
ear,
with
a
bunch
of
flowers
in
the
pocket
of
his
shirt,
with
a
bird's
feather
and
a
burning
candle
in
his
hands.
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Punkt
des
Zyklus
der
Schöpfung
der
Menschheit
ist
es
so,
dass
eure
Flügelspitze
(der
Teil
einer
Vogelfeder,
der
sie
leitet,
ganz
so
wie
das
Ruder
eines
Schiffs)
eure
anleitende
Führung
entscheidend
ist.
It
is
at
this
point
in
the
cycle
of
Creation
of
Humanity
that
your
pinion
(the
portion
of
a
bird's
feathers
that
directs
it,
much
like
the
rudder
of
a
ship),
your
directional
guidance
is
most
crucial.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
fast
quadratische
Blätter,
die
eins
nach
dem
anderen
fielen,
mit
der
Bewegung
einer
Vogelfeder
–
keine
schweren
Bewegungen.
They
were
falling,
falling
–
almost
square
sheets
of
paper
falling
one
upon
another
like
feathers
–
nothing
heavy
about
it.
ParaCrawl v7.1
Das
EdelstahlDrahtseilnetz
ist
zur
Natur,
Grün
nah
und
schützt
die
Vogelfeder
und
die
Tierhaut,
verhindert
effektiv,
dass
die
Nagetiere
und
andere
Tiere
beißen
und
geben
dem
Tier
eine
sichere
und
bequeme
lebensfreundliche
Umwelt.
The
stainless
steel
wire
rope
net
is
close
to
the
nature,
green
and
protects
the
birds
feather
and
the
animal
skin,
effectively
prevents
the
rodents
and
other
animals
from
biting,
giving
the
animal
a
safe
and
comfortable
living
environment.
CCAligned v1
Beispielsweise
können
die
Lamellen
nach
Art
der
Elemente
einer
Vogelfeder
konzipiert
sein,
wobei
der
Kiel
der
Feder
in
dem
Vergleich
der
Rotorwelle
entspricht.
For
example,
the
lamellae
can
be
designed
in
the
manner
of
the
elements
of
a
bird
feather,
the
quill
of
the
feather
corresponding
comparatively
to
the
rotor
shaft.
EuroPat v2
Das
Original,
in
dem
jede
Vogelfeder
mit
Farbe
ausgefüllt
ist,
ist
eine
Tuschezeichnung,
die
während
Emmas
Studienzeit
auf
der
Hochschule
für
Design
und
Kunsthandwerk
(HDK)
in
Göteborg
entstanden
ist.
The
original
was
drawn
with
a
felt
pen,
and
every
feather
is
filled
in
with
colour.
Emma
created
this
pattern
while
a
student
at
the
School
of
Design
and
Crafts
at
the
University
of
Gothenburg.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
er
erkennt
nicht
nur
jede
Vogelfeder
wieder
sondern
auch
jedes
Blüten-
und
Pflanzenblatt
und
alles,
was
da
kreucht
und
fleucht.
I
think
he
does
not
only
recognize
each
and
every
bird's
feather,
but
also
each
and
every
petal
and
plant
leaf
and
anything
what
is
moving
there
around.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1860
gab
es
eine
Sensation:
im
südlichen
Deutschland
in
sloh
Sandstein
der
Jurazeit
wurde
Abdruck
eines
typischen
Vogelfeder
gefunden.
In
1860,
there
was
a
sensation:
in
southern
Germany
in
sloh
sandstone
of
Jurassic
age
was
found
imprint
of
a
typical
bird's
feather.
ParaCrawl v7.1
Um
mit
dem
Beispiel
eines
elementaren
Altars
weiter
zu
machen,
könntest
du
eine
Kreidezeichnung
von
Flammen
(Feuer),
eine
mit
einer
Vogelfeder
gezeichnete
Kalligraphie
(Luft),
ein
Aquarell
einer
Meereslandschaft
(Wasser)
und
eine
Tonstatuette
(Erde)
einschließen.
Continuing
the
example
of
an
elemental
altar,
you
could
include
a
charcoal
drawing
of
flames
(fire),
calligraphy
drawn
with
a
bird's
quill
(air),
a
watercolor
painting
of
a
seascape
(water),
and
a
clay
statuette
(earth).
ParaCrawl v7.1