Translation of "Vnb" in English

Er unterrichtet den betreffenden VNB über diese Mitteilung.
It shall inform the concerned DSO of this notification.
DGT v2019
Jeder VNB trennt die entsprechende Menge der Netto-Last unverzüglich vom Netz.
Each DSO shall disconnect the notified amount of netted demand, without undue delay.
DGT v2019
Die rechtliche Entflechtung der VNB ist ab Juli 2007 Pflicht.
Legal unbundling of DSOs is required from July 2007.
TildeMODEL v2018
Erzeugungseinheiten und VNB gelten als Primäreigentümer der von ihnen übermittelten Daten.
Generation units and DSOs shall be considered as primary owners of the data they submit.
DGT v2019
Der VNB verwendet den Zeitreihentyp DBA.
The DSO uses the time series type DBA.
ParaCrawl v7.1
Hierzu ist ein vom VNB und BKV unterschriebenes Formular dem BIKO vorzulegen:
A form signed by the DSO and BKV must be submitted to the BIKO for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Stoßdämpfer hinten phosphatiert komplett - Vespa VNA, VNB fino a VN...
Rear shock absorber set made in italy phosphated - Vespa VNA, VNB f...
ParaCrawl v7.1
Hierzu haben die VNB zusammen mit 50Hertz unter anderem eine aktive Blindleistungssteuerung eingeführt.
To this end, the DSOs together with 50Hertz have, among other things, introduced active reactive power control.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für die Richtigkeit ist der aktivierende VNB.
The activating DSO is responsible for the accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenverantwortlichkeit des VNB für sein Verteilungsnetz bleibt unberührt.
The DSO's own responsibility for its distribution network shall not be affected.
ParaCrawl v7.1
Die Bildung der OBIS erfolgt dabei aus Sicht des verantwortlichen VNB.
The OBIS is therefore formed from the point of view of the responsible DSO.
ParaCrawl v7.1
Fehler sind demnach bilateral zwischen VNB und BKV zu klären.
Errors must therefore be clarified bilaterally between the DSO and BKV.
ParaCrawl v7.1
Die Restmengen in Bilanzierungsgebieten werden vom VNB und BIKO ermittelt:
The residual quantities in the balancing areas are determined by the DSO and BIKO.
ParaCrawl v7.1
Verantwortlich für die Richtigkeit ist der sendende VNB.
The sending DSO is responsible for accuracy.
ParaCrawl v7.1
Der BIKO meldet dem VNB den EIC und das entsprechende Gültigkeitsdatum zurück.
The BIKO announces the EIC and the corresponding validity date to the DSO.
ParaCrawl v7.1
Der Neugeschäftswert (VNB) stieg leicht auf 392 Millionen Euro im Quartal.
The value of new business (VNB) rose slightly to 392 million euros in the quarter.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung erfolgt unverzüglich nach der Bestätigung der Anmeldung des Einzelzählpunkts beim VNB.
Activation takes place immediately after confirmation of the registration of the individual metering point by the DSO.
ParaCrawl v7.1
Sie werden finanziell vom VNB unterstützt.
The event is financially supported by the VNB.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2018 müssen die Verteilnetzbetreiber (VNB) diesen neuen Anforderungen nachkommen.
As of January 2018, Distribution system operators (DSO) must meet the new requirements.
ParaCrawl v7.1
Der VNB muss die Stammdatenaktivierung des BIKOs vorerst in seinem System aufnehmen.
The DSO must accept the master data activation of the BIKO for the time being in its system.
ParaCrawl v7.1
Werden die SNN direkt vom Netz getrennt, unterrichtet der ÜNB die VNB darüber unverzüglich.
Where SGUs are directly disconnected, the TSO shall inform the relevant DSOs without undue delay.
DGT v2019
Werden die Anweisungen direkt erteilt, unterrichtet der ÜNB die relevanten VNB darüber unverzüglich.
Where the instructions are given directly, the TSO shall inform the relevant DSOs without undue delay.
DGT v2019
Werden SNN direkt vom Netz getrennt, unterrichtet der ÜNB die relevanten VNB darüber unverzüglich.
Where SGU are directly disconnected, the TSO shall inform the relevant DSOs without undue delay.
DGT v2019