Translation of "Vms" in English
Es
ist
sicherzustellen,
daß
Aufwandsmeldungen
mittels
VMS
bestimmte
Angaben
enthalten.
Whereas
it
is
necessary
to
establish
the
format
to
be
used
for
the
communication
of
the
effort
report
by
VMS;
JRC-Acquis v3.0
Der
Flaggenmitgliedstaat
unterrichtet
die
CCAMLR
unverzüglich
über
die
Wiederinbetriebnahme
des
VMS.
As
soon
as
the
VMS
system
is
again
operational
the
flag
Member
State
shall
inform
the
CCAMLR
thereof
without
delay.
JRC-Acquis v3.0
Informationen
über
die
Fangtätigkeiten
einzelner
Schiffe
(VMS)
sind
vertraulich
zu
behandeln.
Confidentiality
will
apply
to
information
concerning
fishing
activities
of
individual
vessels
(VMS).
TildeMODEL v2018
Die
meisten
waren
DECs,
die
mit
VMS
OS
arbeiten.
Most
were
DECs
running
VMS
OS.
OpenSubtitles v2018
Das
Gleiche
lässt
sich
für
die
satellitengestützte
Schiffsüberwachung
(VMS)
sagen.
The
same
holds
for
satellite-based
vessel
monitoring
systems
(VMS).
EUbookshop v2
Dem
peripheren
Funktionsmodul
VMS
sind
die
Programmodule
SCSU,
SBCSU
und
PERSI
zugeordnet.
The
program
modules
SCSU,
SBSCU
and
PERSI
are
allocated
to
the
peripheral
function
modules
VMS.
EuroPat v2
Diese
beiden
Einheiten
sind
ergänzt
durch
eine
Text-Fax-Servereinheit
TFS
und
eine
Sprachinformations-Servereinheit
VMS.
These
two
units
are
supplemented
by
a
text
fax
server
unit
TFS
and
by
a
voice
information
server
unit
VMS.
EuroPat v2
Die
Bildinformationen
des
dritten
Videosignals
VMS
werden
dabei
stets
im
Vordergrund
dargestellt.
The
video
information
from
the
third
video
signal
VMS
here
always
remains
in
the
foreground.
EuroPat v2
Die
gegenseitige
Umwandlung
zwischen
VMs
und
Vorlagen
ist
möglich.
Inter-conversion
between
VMs
and
templates
is
possible.
CCAligned v1