Translation of "Vliesrücken" in English
Unsere
Wohnraumbeläge
werden
hergestellt
mit
einem
Schaumrücken,
Vliesrücken
oder
Gel-Rücken.
Our
residential
carpet
is
finished
with
a
foam,
fleece
or
gel
backing.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
weist
der
Belag
einen
haftsicheren
Rücken,
beispielsweise
einen
haftsicheren
Vliesrücken
auf,
der
aus
einem
Nadelvlies
aus
textilen
Fasern,
wie
Polyproylen,
Polyester,
Polyamid,
Wolle,
Baumwolle
oder
Gemischen
daraus
besteht
und
durch
Kaschierung
(Kleben)
mit
Latex
oder
Schmelzklebstoffen
an
der
Belagrückseite
befestigt
ist.
For
this
purpose,
the
floor
covering
has
a
backing
providing
reliable
adhesion,
for
example
a
fleece
backing
providing
reliable
adhesion,
which
consists
of
a
needle
fleece
of
textile
fibres,
such
as
polypropylene,
polyester,
polyamide,
wool,
cotton
or
mixtures
thereof
and
is
fixed
by
sticking
with
latex
or
fusion
adhesives
to
the
rear
side
of
the
floor
covering.
EuroPat v2
Unser
easyBAC-Rücken,
ein
Vliesrücken
aus
100%
Polyester,
wurde
entwickelt
für
die
Verlegung
von
Bahnen
und
Modulen
auf
einer
Fixierung,
was
besonders
für
den
Einsatz
auf
Doppelböden
oder
der
Kombination
von
Doppel-
und
Hohlraumböden
empfehlenswert
ist.
Our
easyBac-backing,
a
fleece-backing
from
100%
polyester,
was
developed
for
the
laying
as
rolls
and
tiles
on
a
fixing,
what
is
recommendable
especially
for
the
application
on
double
grounds
or
the
combination
of
double
grounds
and
hollow
cavity
grounds.
ParaCrawl v7.1