Translation of "Vitaminreich" in English
Der
Kefir
ist
auch
den
mineralischen
Stoffen
vitaminreich...
Kefir
is
vitamin-rich
also
mineral
substances...
ParaCrawl v7.1
Nur
der
feuchte
oder
getrocknete
Meerkohl
ist
auch
den
Mikroelementen
vitaminreich.
Only
the
crude
or
dried
sea
cabbage
is
vitamin-rich
also
microcells.
ParaCrawl v7.1
Umso
wichtiger
ist
es,
dass
Sie
sich
hochwertig
und
vitaminreich
ernähren.
It
is
important
to
eat
highly
nutritious
food,
rich
in
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sind
sie
auch
den
Mineralien
sehr
vitaminreich.
Secondly,
they
are
very
vitamin-rich
also
minerals.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ihnen
das
Futter,
vitaminreich
und
den
omega-Säuren.
Give
them
a
forage,
vitamin-rich
and
an
omega
acids.
ParaCrawl v7.1
Seine
chemische
Verbindung
ist
einzigartig,
vitaminreich,
den
Mikroelementen
und
den
übrigen
Stoffen.
Its
chemical
composition
is
unique,
vitamin-rich,
microcells
and
other
substances.
ParaCrawl v7.1
Grüntee
ist
besonders
vitaminreich,
enthält
viele
natürliche
Antioxidantien
und
wirkt
ausgleichend
auf
Körper
und
Geist.
Green
tea
is
full
of
vitamins,
contains
many
natural
anti-oxidants
and
has
a
balancing
effect
on
your
body
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Vitaminreich
ist
Obst
und
Gemüse.
Fresh
fruit
and
vegetables
are
rich
in
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Gefriergetrocknete
Naturprodukte:
so
appetitlich,
vitaminreich
und
aromatisch
-
als
wären
sie
frisch.
Freeze-dried
natural
products.
So
tasty,
and
full
of
vitamins
and
flavour
–
as
though
they
were
fresh.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
warm
und
die
Hauptsache
-
kann
man
die
frischen
Arzneipflanzen,
einschließlich
vitaminreich
benutzen.
Matters
warmly
and
the
main
thing
-
it
is
possible
to
use
fresh
herbs,
including
vitamin-rich.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
vitaminreich
(vor
allem
Vitamin
A
und
Vitamine
der
B-Gruppe).
It
contains
considerable
proportions
of
vitamins,
principally
vitamin
A
and
B
group
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Die
sternförmigen,
gelbgründlichen
Früchte
sind
ausgesprochen
einfach
zu
handhaben,
immer
schön
und
sehr
vitaminreich.
The
star-shaped
fruit,
which
is
yellow
when
ripe,
is
downright
easy
to
handle,
always
beautiful
and
rich
in
vitamins.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
muß
ein
Produkt,
das
z.B.
als
protein-
oder
vitaminreich
angepriesen
wird,
mindestens
30
%
mehr
von
diesen
Inhaltsstoffen
enthalten
als
entsprechende
andere
Produkte.
On
the
other
hand,
products
described
for
example
as
rich
in
proteins
or
vitamins
must
have
at
least
30%
more
of
these
nutrients
than
comparable
other
products.
ducts.
EUbookshop v2
Das
optimale
Zusammenspiel
zwischen
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
sorgt
bei
BioFresh
dafür,
dass
selbst
empfindliche
Lebensmittel
länger
aromatisch
und
vitaminreich
bleiben.
BioFresh
technology
achieves
the
optimal
interplay
of
temperature
and
humidity,
which
allows
even
sensitive
foods
to
retain
their
flavour
and
vitamins
for
longer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bei
sich
auf
dem
Gemüsegarten
diesen
owoschtsch
leicht
züchten,
zum
Tisch
das
Produkt,
vitaminreich
und
den
diätetischen
Heileigenschaften
bekommen.
You
can
easily
grow
up
at
yourself
on
a
kitchen
garden
this
vegetable,
having
received
to
a
table
a
product,
vitamin-rich
and
medicinal
dietary
properties.
ParaCrawl v7.1
Mallorca
lohnt
für
eine
kulinarische
Entdeckungsreise,
nicht
nur,
weil
die
Mittelmeer-Küche
vitaminreich
und
daher
besonders
zu
empfehlen
ist,
sondern
auch,
weil
hier
viel
Wert
auf
traditionelle
Herstellung,
gerne
mit
Bio-Siegel,
gelegt
wird.
Mallorca
pays
for
a
culinary
expedition,
not
only
because
the
Mediterranean
cuisine
is
rich
in
vitamins
and
therefore
particularly
recommended,
but
also
because
here
much
emphasis
on
traditional
production,
is
happy
with
organic
seal
down.
ParaCrawl v7.1
Acelga
–
das
ist
nicht
nur
die
spanische
Bezeichnung
für
den
vitaminreich
belebenden
Mangold,
sondern
auch
der
Name
eines
ebenso
energiegeladenen
Bläserquintetts.
Acelga
is
not
only
the
Spanish
term
for
chard,
the
nutritious
and
vitamin-rich
vegetable,
it
is
also
the
name
of
an
equally
energetic
woodwind
quintet.
ParaCrawl v7.1
Bunt,
nahr-
und
vitaminreich,
wohltuend
fürs
Auge
und
auch
für
Geschmackzellen
–
so
sollte
die
Ernährung
des
Menschen
des
21.
Jahrhundert
aussehen.
Description
of
restaurant:
Varied,
substantial,
full
of
vitamins,
and
pleasant
to
the
eye
–
this
is
how
the
21st
century
man’s
food
should
be
like.
ParaCrawl v7.1
Das
grüne
Öl
ist
sehr
vitaminreich
(A,B,D,E),
wodurch
der
Zellaufbau
und
die
Regeneration
der
Haut
unterstützt
werden.
The
green
oil
is
very
rich
in
vitamins
(A,B,D,E)
which
help
with
cell
structures
and
the
regeneration
of
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Öl
der
Avocado
ist
vitaminreich,
mikro-
sowohl
den
Makroelementen
als
auch
den
polyungesättigten
fettigen
Säuren.
Oil
of
avocado
is
vitamin-rich,
micro
both
macrocells
and
polynonsaturated
fatty
acids.
ParaCrawl v7.1
Vitaminreich
zu
essen
und
aktiv
zu
bleiben,
hat
nachweislich
günstige
Effekte
für
das
Immunsystem
Ihres
Körpers.
Eating
a
vitamin-rich
diet
and
staying
active
has
proven
benefits
for
the
body`s
immune
system.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
regelmäßig,
nationale
Rezepte
auf
der
Grundlage
von
natürlichen
Zutaten
anzuwenden.
Pflanzliche
Fette,
die
vitaminreich
sind,
sind
besonders
wirksam.
It
is
regular
to
apply
national
prescriptions
on
the
basis
of
natural
ingredients.
Vegetable
fats
which
are
vitamin-rich
are
especially
effective.
CCAligned v1
Herzhaft
oder
süß,
fruchtig
und
vitaminreich:
wir
bieten
Ihnen
eine
große
Auswahl
verschiedenster
Köstlichkeiten
für
einen
guten
Start
in
den
Tag.
Hearty
or
sweet,
fruity
and
rich
in
vitamins:
we
offer
a
large
variety
of
different
delicacies
for
a
good
and
tasty
start
into
a
new
day.
CCAligned v1
Knackfrisch,
vitaminreich
und
lecker
–
bestimmt
die
Erwartungshaltung
des
Verbrauchers,
wenn
es
um
Obst
und
Gemüse
geht.
Crispy,
full
of
vitamins,
and
tasty
—
this
is
what
the
consumer
expects
when
it
comes
to
fruit
and
vegetables.
CCAligned v1
Das
Verwenden
von
Bio-Gemüse
ist
eine
bewusste
Entscheidung
gesünder
zu
kochen:
unsere
Gemüse
sind
vitaminreich,
mineralhaltig,
mit
antioxidantiver
und
zellschützender
Wirkung
gegen
freie
Radikale
und
Alterung.
Using
organic
vegetables
is
a
conscious
choice
for
healthier
cooking:
our
vegetables
are
bursting
with
vitamins,
minerals
and
antioxidants
that
protect
our
cells
against
free
radicals
and
ageing.
CCAligned v1
Damit
Sie
den
Winter
gut
überstehen
und
vom
Winterblues
nicht
erwischt
werden,
trinken
Sie
viel
Wasser,
essen
Sie
vitaminreich,
machen
Sie
ausreichend
Bewegung,
sorgen
Sie
für
viel
Licht,
ziehen
Sie
sich
farbenfroh
an,
bleiben
Sie
aktiv
und
vergnügen
Sie
sich
so
viel
als
möglich.
That
you
get
through
the
winter
well
and
not
get
caught
by
winter
blues,
drink
a
lot
of
water,
eat
vitamin
rich
foods,
move
enough,
have
lots
of
light,
use
colors,
stay
active
and
enjoy
yourself
as
much
as
possible
.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
nötig
es
die
Ration
zu
beachten
und,
in
die
Nahrung
die
Lebensmittel,
vitaminreich,
mikro-
und
den
Makroelementen
oder
die
speziellen
Vitaminkomplexe
anzuwenden.
Therefore
it
is
necessary
to
pay
attention
to
the
diet
and
to
eat
products,
vitamin-rich,
micro
and
macrocells
or
special
vitamin
complexes.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
wie
geschmackvoll
diese
Küche
ist:
frisch,
fettarm,
schonend
zubereitet
und
dadurch
vitaminreich,
so
erfüllt
sie
die
wichtigsten
Anforderungen,
die
heute
an
gesunde
Ernährung
gestellt
werden.
Try
the
extraordinary
taste
of
our
cuisine:
fresh,
low
in
fat,
gently
prepared
and
therefore
rich
in
vitamins
–
hence,
the
most
important
requirements
of
a
healthy
nutrition
are
met.
ParaCrawl v7.1