Translation of "Vitaminmangel" in English

Behinderungen wie Blindheit können aber auch durch Unterernährung und Vitaminmangel hervorgerufen werden.
Other disabilities arise out of malnutrition, for example blindness, and vitamin deficiency.
Europarl v8
Unterernährung und Vitaminmangel machte sich deutlich bemerkbar.
Vitamin deficiencies and malnutrition were prevalent.
WikiMatrix v1
Normalerweise sehe ich Unterernährung und Vitaminmangel, aber hier nicht.
I usually see malnutrition and vitamin deficiencies, but not here.
OpenSubtitles v2018
Das letzte von vielen möglichen Beispielen betrifft einen Vitaminmangel.
The last of many possible examples is vitamin deficiency.
EUbookshop v2
Das Risiko von Vitaminmangel zu entwickeln, Eiweißmangel und Dysbiose.
The risk of developing vitamin deficiencies, protein deficiency and dysbiosis.
CCAligned v1
Auf einen Mineralstoff- und Vitaminmangel können Tiere sehr sensibel reagieren.
Animals are sometimes very sensitive to mineral and vitamin deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr, wenn die Gefahr der saisonalen Vitaminmangel entwickeln.
In the spring, when the high probability of seasonal vitamin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Vitaminmangel im Körper führt zur Entwicklung von Ischämie, Krebs, Thrombophlebitis.
Lack of vitamin in the body leads to development of ischemia, cancer, thrombophlebitis.
ParaCrawl v7.1
Ernähre dich reichhaltig oder nimm Multivitamine, damit du keinen Vitaminmangel hast.
Eat a nutritious diet or take a multivitamin to avoid vitamin deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Vitaminmangel schafft günstige Bedingungen für die Entwicklung von Hypotonie.
With a deficiency of vitamins, favorable conditions are created for the development of hypotension.
ParaCrawl v7.1
Und ich identifizierte es nicht als Vitaminmangel.
And I didn't identify it as vitamin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Einige Symptom-Ursachen, wie Nebenwirkungen von Medikamenten und Vitaminmangel, sind umkehrbar.
Some causes of symptoms, such as medication side effects and vitamin deficiencies, are reversible.
ParaCrawl v7.1
In seltenen Fällen führt auch Amalgam zum entsprechenden Vitaminmangel.
In rare cases, amalgam can lead to related vitamin deficiencies.
ParaCrawl v7.1
Aber Vitaminmangel kann mehr oder weniger stark nach dem fehlenden Vitamin.
But vitamin deficiencies may be more or less severe according to the missing vitamin.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann es bei einem bestehenden Vitaminmangel zu einer Verbesserung kommen.
However, an improvement can be reached for an existing vitamine deficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies kann mit Vitaminmangel, Fettstoffwechselstörungen, geistiger Stimulation und anderen Faktoren zusammenhängen.
It may be related to vitamin deficiency, fat metabolism disorders, mental stimulation and other factors.
ParaCrawl v7.1
Eine Tinktur wird zur Behandlung von Vitaminmangel und Schwächung des Immunsystems verwendet.
A tincture is used for treatment of vitamin deficiency and weakening of the immune system.
ParaCrawl v7.1
Könnte Vitaminmangel wirklich zu dieser Erschöpfung führen?
Could vitamin deficienies really cause this level of exhaustion?
CCAligned v1
Dadurch werden Fettzellen eliminiert, Kalorien schneller verbrannt und Vitaminmangel ergänzt.
Thanks to this, fat cells are eliminated, calories burned faster and vitamin deficiencies supplemented.
ParaCrawl v7.1
Eine langfristige Alkoholvergiftung trägt zur Entwicklung von Vitamin-A- und Vitamin-B- 1- Vitaminmangel bei.
Long-term alcohol intoxication contributes to the development of vitamin A and vitamin B 1 vitamin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Aber fast jeder leidet an chronischem Vitaminmangel.
But almost everyone suffers from chronic vitamin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Anämie, Vitaminmangel und andere unerwünschte Ereignisse - Andernfalls können Sie in Schwierigkeiten.
Otherwise, you may be in trouble - anemia, vitamin deficiency, and other adverse events.
ParaCrawl v7.1
Was ist Tuch billig 20mg levitra schnelle Lieferung erektile Dysfunktion Vitaminmangel.
What is cloth cheap 20mg levitra fast delivery erectile dysfunction vitamin deficiency.
ParaCrawl v7.1
Vitaminmangel verursacht eine Verschlechterung der Gesundheit, Dyspnoe, Sehstörungen und Hautpigmentstörungen.
Vitamin deficiency causes a deterioration in health, dyspnea, vision problems, and skin pigmentation disorders.
ParaCrawl v7.1
Stelle fest, ob ein Vitaminmangel eine Rolle spielen könnte.
Determine whether a vitamin deficiency could be at play.
ParaCrawl v7.1
Vitaminmangel ist schlecht für die körperliche Entwicklung eines Kindes oder eines Jugendlichen.
Vitamin deficiency is bad for physical development of a child or a teenager.
ParaCrawl v7.1