Translation of "Visusminderung" in English

Drei Patienten mit Episkleritis und 11% der Skleritispatienten wiesen eine Visusminderung auf.

Retinale Makroaneurysmen können aufgrund von Blutungen oder Makulaödem eine Visusminderung verursachen.

Innerhalb von 8 Tagen erfolgte eine rapide Visusminderung von 0,3 auf Lichtwahrnehmung.

In den übrigen 8 Fällen trat keine dauerhafte Visusminderung ein.

Ein 71-jähriger männlicher Patient stellte sich mit zunehmender linksseitiger Visusminderung vor.

Ergebnisse: Der 43jährige Patient stellte sich mit einer plötzlichen Visusminderung beidseits vor.

Die Folgen sind Visusminderung, Anisometropie und Anisoeikonie.

Ergebnisse: Propositus war ein 55-jähriger männlicher Patient mit seit zwei Jahren zunehmender Visusminderung.

Bei rascher Progredienz retrobulbärer Tumoren mit einer progredienten Visusminderung ist das sofortige operative Vorgehen entscheidend.

Bei plötzlicher Visusminderung 3 Tage später wurde eine akut aufgetretene Cataracta subcapsularis posterior beidseits diagnostiziert.

Wenn sich bei raschem Hell-Dunkelwechsel die Pupille rasch öffnet, bleibt das Flächenverhältnis der Nah- und Fernbereichszonen gleich, wodurch Visusminderung vermieden und Beeinträchtigungen beim Sehen verhindert sind.

In 38% der Fälle waren prä- und postoperativer Visus gleich und in 12% kam es zu einer Visusminderung.

Results: Die erste, 23 Jahre alte Patientin, stellte sich 10 Tage nach dem Thorax-Kompressionstrauma mit einer starken Visusminderung am linken Auge vor.

Schlußfolgerungen: Katarakt-Extraktion und intraokuläre Linsenimplantation können und sollten Patienten mit Behçet-Syndrom angeboten werden, wenn Linsentrübungen zur Visusminderung beitragen.

Ziliare Effusionen, Aderhautamotio und verzögerte suprachoroidale Blutungen sind seltene Komplikationen nach Glaukomchirurgie, die zu schwerer Visusminderung oder Blindheit führen.

Einleitung: Epiretinale Fibroplasien können durch Traktion zu Netzhautödemen und Visusminderung führen, die nach Entfernen der Membranen zumindest teilweise reversibel sein können.

Results: Die junge Patientin war zur Abklärung einer beidseitigen, langsam progredienten Visusminderung und begleitenden chronischen Kopfschmerzen an unsere Klinik überwiesen worden.

Die Untersuchung und Vermessung der zentralen Retina mit der optischen Kohärenz-Tomographie kann die Differenzierung zwischen einer Netzhautverdickung, die nach Normalisierung des intraokulären Drucks reversibel ist und einem zystoiden Makulaödem mit dauerhafter Visusminderung ermöglichen.

Patient: Eine 55jährige nicht immunsupprimierte Patientin mit einer seit 4 Wochen bestehenden Visusminderung am linken Auge stellte sich erstmals im Februar 1998 in der Augenklinik mit Poliklinik der Universität Erlangen-Nürnberg vor.

Ziel: Die serpiginöse Chorioretinitis (SC) ist ein seltenes, meist bilateral auftretendes Krankheitsbild, welches durch einen schubförmigen progressiven Verlauf zu einer erheblichen Visusminderung führen kann.

Fallbeschreibung: Eine 29-jährige Patientin stellte sich mit einer seit vier Tagen bestehenden schmerzlosen Visusminderung auf dem rechten Auge (OD) in unserer Ambulanz vor.

Ultraschallbiomikroskopie und Topographie-System für die vordere und hintere Kurvatur der Hornhaut können bei der Diagnose eines Keratokonus posterior circumscriptus als Ursache für eine Visusminderung oder Amblyopie hilfreich sein.

In 25-75% der Fälle bei Grubenpapillen tritt eine seröse Begleitablatio auf, die i.d.R. mit einer deutlichen Visusminderung einhergeht.

Conclusions: Bei jeder Contusio bulbi mit einem Berlin-Ödem am hinteren Pol und ausgeprägter Visusminderung sollte an ein traumatisch bedingtes Makulaforamen gedacht werden.