Translation of "Viskositätsindex" in English

Ein Maß für die Temperaturabhängigkeit ist der Viskositätsindex (VI).
A measure for the temperature dependence is the viscosity index (VI).
EuroPat v2
Besonders interessant erscheint der Viskositätsindex (ISO 2909).
The viscosity index (ISO 2909) is particularly interesting.
EuroPat v2
Erhöht den Viskositätsindex des Schmierstoffs und verlängert dessen Lebensdauer.
Increases the viscosity index of the lubricant, prolonging its life.
ParaCrawl v7.1
Zinkbasierte Hydrauliköle mit hohem Viskositätsindex, die DIN 51524 Teil 3 entsprechen.
Zinc-based high Viscosity Index hydraulic oils that meet the DIN 51524 Part 3 specification.
ParaCrawl v7.1
Die Formulierung beinhaltet ein Grundöl mit sehr hohem Viskositätsindex und eine spezielle Additiv-Technologie.
The formulation includes a base oil with very high viscosity index and a special additive technology.
ParaCrawl v7.1
Voith HIFLUID zeichnet sich durch einen hohen natürlichen und scherstabilen Viskositätsindex aus.
Voith HIFLUID excels due to its high natural viscosity class that is also shear-stable.
ParaCrawl v7.1
Hoher Viskositätsindex und hervorragende Fluidität bei niedrigen Temperaturen sorgen für verbesserte Verdampfereffizienz.
High Viscosity Index and excellent low temperature fluidity help improve evaporator efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Viskositätsindex (VI) beschreibt das Viskosität-Temperatur-Verhalten eines Öls.
The viscosity index (VI) describes an oil's viscosity-temperature behaviour.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Viskositätsindex begünstigt auch bei hohen Temperaturen den Schmierfilmaufbau.
The high viscosity index contributes to the formation of a lubricating film even at high temperatures.
ParaCrawl v7.1
Dieses Tieftemperatur-Hydrauliköl bietet einen guten Verschleiß-schutz und einen hohen Viskositätsindex.
This low-temperature hydraulic has anti-wear properties and a high viscosity index.
ParaCrawl v7.1
Mit einem hohen Viskositätsindex werden über einen weiten Temperaturbereich gleichbleibende Schmiereigenschaften erzielt.
A high viscosity index ensures consistent lubricating properties across a wide temperature range.
ParaCrawl v7.1
Der Viskositätsindex (VI) kennzeichnet das Viskositäts-Temperatur-Verhalten einer Flüssigkeit.
The viscosity/temperature characteristic of a fluid.
ParaCrawl v7.1
Der Viskositätsindex beschreibt das Verhältnis zwischen der Viskosität und der Temperatur.
The Viscosity Index defines the relationship between viscosity and temperature.
ParaCrawl v7.1
Das gewonnene Grundöl zeichnete sich durch einen günstigeren und höheren Viskositätsindex als das Frischöl aus.
The obtained base oil was distinguished by a better and higher viscosity index than the virgin oil.
EuroPat v2
Das gewonnene Grundöl zeichnet sich durch einen günstigeren und höheren Viskositätsindex als Frischöl aus.
The obtained base oil is distinguished by a more favourable and higher viscosity index than that of virgin oil.
EuroPat v2
Je höher der Viskositätsindex ist, umso weniger ist die Viskosität von der Temperatur abhängig.
The higher the viscosity index, the lower the viscosity dependence on the temperature.
ParaCrawl v7.1
Je höher der Viskositätsindex ausfällt, desto weniger verändert sich die Viskosität bei unterschiedlichen Temperaturen.
The higher the viscosity index, the lower the viscosity change of an oil at fluctuating temperatures.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin wurde der Viskositätsindex von Schmierölzusammensetzungen bestimmt, wobei diese Daten in Tabelle 3 beschrieben sind.
In addition, the viscosity index of lubricant oil compositions was determined, these data being described in table 3.
EuroPat v2
Den Polymeren kommt eine Viskositätsindex (VI)-optimierende Wirkung zu, woher auch der Name VI-Verbesserer stammt.
A viscosity index (VI)-optimizing action is attributed to the polymers, from where the name VI improvers originates.
EuroPat v2
Der hohe Viskositätsindex der Klüber Summit NGL-Kompressorenöle sorgt für gute Schmierfähigkeit über einen weiten Temperaturbereich.
The extremely high viscosity index of both products ensures efficient lubricity in a wide temperature range.
ParaCrawl v7.1
Der Viskositätsindex (VI) beschreibt die Änderung der kinematischen Viskosität eines Öls mit der Temperatur.
The viscosity index (VI) describes the change in kinematic viscosity of an oil with temperature.
ParaCrawl v7.1
Der extrem hohe Viskositätsindex des verwendeten Grundöles ermöglicht hervorragende Gleit-Reibeigenschaften über einen weiten Gebrauchstemperaturbereich.
The extremely high viscosity index allows consistent sliding friction properties across a wide service temperature range.
ParaCrawl v7.1