Translation of "Visabestimmungen" in English
Die
Liberalisierung
der
Visabestimmungen
ist
besonders
wichtig.
The
visa
liberalisation
process
is
particularly
important.
Europarl v8
Das
2007
unterzeichnete
Abkommen
über
eine
Erleichterung
der
Visabestimmungen
trat
2008
in
Kraft.
An
agreement
on
relaxing
visa
requirements
was
signed
in
2007
and
came
into
force
the
following
year.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
einen
Dialog
über
die
Liberalisierung
der
Visabestimmungen
einleiten.
The
Commission
will
initiate
a
dialogue
on
visa
liberalisation.
TildeMODEL v2018
Über
eine
weitere
Liberalisierung
der
Visabestimmungen
müssen
wir
außerdem
Reisen
nach
Europa
erleichtern.
We
also
need
to
make
it
easier
for
people
to
travel
to
the
EU
through
further
visa
liberalisation.
TildeMODEL v2018
Änderungen
der
Visabestimmungen
könnten
wesentlich
zur
Förderung
der
Mobilität
und
der
Zusammenarbeit
beitragen.
Changes
in
visa
policy
are
an
integral
part
of
the
policy
of
promoting
mobility
and
cooperation.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
aktuelle
Informationen
zu
den
Visabestimmungen
wünschen,
klicken
Sie
bitte
hier.
For
more
up-to-date
information
on
visa
requirements,
please
click
here.
CCAligned v1
Bitte
überprüfen
Sie
die
Visabestimmungen,
bevor
Sie
die
Tour
buchen
und
reisen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
book
and
travel.
CCAligned v1
Diese
Visabestimmungen
sind
eine
Bevormundung
und
ein
absoluter
Unsinn.
Visa
regulations
are
a
paternalism
and
are
an
absolute
nonsense.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges
Amt
-
Visabestimmungen
-
Was
versteht
man
unter
dem
"Working
Holiday"-Programm?
Auswärtiges
Amt
-
Visa
regulations
-
What
exactly
is
the
Working
Holiday
programme?
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
sich
vor
Ihrer
Abreise
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Pass-
und
Visabestimmungen
können
sich
kurzfristig
ändern.
Note:
Passport
and
visa
requirements
are
liable
to
change
at
short
notice.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
Visabestimmungen
für
China
(nur
britische
Passinhaber)
Find
out
more
about
visa
requirements
for
China
(British
passport
holders
only)
ParaCrawl v7.1
Können
Visabestimmungen
außer
Kraft
gesetzt
werden?
Can
visa
requirements
be
waived?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
etwaiger
Änderungen
der
Visabestimmungen
erfolgen
die
folgenden
Angaben
ohne
Gewähr
.
Due
to
possible
changes
in
the
visa
requirements,
the
following
information
is
given
without
any
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
über
die
Visabestimmungen
klicken;
For
more
information
on
the
visa
rules
click;
ParaCrawl v7.1
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Visabestimmungen
vor
Ihrer
Reise.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
CCAligned v1
Bitte
erkundigen
Sie
sich
vor
Reiseantritt
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
vor
Ihrer
Reise
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
vor
der
Reise
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
sich
vor
Reiseantritt
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Please
check
your
visa
requirements
before
you
travel.
CCAligned v1
Sie
können
mit
einer
Südafrika-Botschaft
in
Ihrem
Heimatland
Informationen
über
Visabestimmungen
überprüfen.
You
can
check
with
a
South
Africa
embassy
in
your
country
for
information
regarding
visa
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Informieren
Sie
sich
vor
Ihrer
Buchung
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Guests
are
kindly
required
to
check
for
visa
requirements
prior
to
booking.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
sich
bitte
vor
Ihrer
Buchung
über
die
für
Sie
geltenden
Visabestimmungen.
Guests
are
kindly
requested
to
check
for
visa
requirements
prior
to
booking.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie,
ob
Sie
alle
Visabestimmungen
erfüllen
und
ob
diese
aktuell
sind.
Confirm
all
visa
requirements
will
be
met
and
are
current.
ParaCrawl v7.1
Visabestimmungen
sind
entscheidend
für
Ihre
Reiseplanung.
Visa
requirements
are
crucial
to
your
trip
planning.
ParaCrawl v7.1
Visabestimmungen
sind
entscheidend
für
die
Planung
Ihrer
Reise.
Visa
requirements
are
crucial
to
your
trip
planning.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
den
üblichen
langfristigen
Aufenthalt
Visabestimmungen,
die
Anforderungen
umfassen:
In
addition
to
the
usual
long-stay
visa
requirements,
the
requirements
include:
ParaCrawl v7.1