Translation of "Viruslast" in English

Sobald ein Wiederanstieg der Viruslast auftritt, sollte ein Resistenztest durchgeführt werden.
If viral rebound occurs, resistance testing should be performed.
EMEA v3
Einige Patienten erlitten zwischen Woche 16 und Woche 96 einen Wiederanstieg der Viruslast.
Some patients experienced viral rebound between Week 16 and Week 96.
ELRC_2682 v1
In dieser Studie wurde die Viruslast nach 24 und 48 Wochen untersucht.
This study looked at viral loads after 24 and 48 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach zwölf Wochen hatte die Viruslast um mehr als 95 % abgenommen.
After 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.
ELRC_2682 v1
Isentress verringerte die Viruslast wirksamer als Placebo.
Isentress was more effective than placebo in reducing viral load.
EMEA v3
In allen Studien verringerte Kaletra die Viruslast.
In all of the studies, Kaletra reduced viral loads.
EMEA v3
Ebenso erwiesen sich beide Dosis-Regime als wirksam in der Verringerung der Viruslast.
Also, both dosing regimens were effective in reducing the viral load.
EMEA v3
In diesen Studien wurde die Viruslast nach 48-wöchiger Behandlung gemessen.
These studies measured the viral load after 48 weeks.
ELRC_2682 v1
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war in allen Studien die Reduzierung der Viruslast.
In all studies, the main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load.
ELRC_2682 v1
In der ECHO-Studie wurde die Randomisierung basierend auf der Viruslast beim Screening stratifiziert.
In ECHO, randomisation was stratified by screening viral load.
ELRC_2682 v1
Combivir bewirkte eine Senkung der Viruslast und ermöglichte einen Anstieg der CD4-Zellzahl.
Combivir was effective at reducing viral loads and allowing CD4 cell counts to rise.
EMEA v3
Nach 12 Wochen hatte die Viruslast um mehr als 95% abgenommen.
After 12 weeks, the viral load had fallen by more than 95%.
EMEA v3
Intelence war bei der Verringerung der Viruslast wirksamer als Placebo.
Intelence was more effective than placebo at reducing viral load.
EMEA v3
Einige Patienten erlitten zwischen Woche 16 und Woche 48 einen Wiederanstieg der Viruslast.
Some patients experienced viral rebound between Week 16 and Week 48.
EMEA v3
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Verringerung der Viruslast.
The main measure of effectiveness was based on the reduction in viral load.
ELRC_2682 v1
Der Hauptindikator für die Wirksamkeit war die anhaltende Verringerung der Viruslast.
The main measure of effectiveness was based on the maintained reduction in viral load.
ELRC_2682 v1
Nun, man stirbt, also sinkt die Viruslast auf Null.
Well, you die, so your viral load goes to zero.
TED2020 v1
Ziagen einmal und zweimal täglich eingenommen hatte ähnliche Wirkungen auf die Viruslast.
Once- and twice-daily Ziagen had similar effects on viral load.
TildeMODEL v2018
Die Wirksamkeit wurde anhand der Viruslast nach 48-wöchiger Behandlung beurteilt.
A measure of effectiveness was the viral load after treatment for 48 weeks.
TildeMODEL v2018