Translation of "Virushepatitis" in English

Wenn Sie an Virushepatitis leiden, informieren Sie Ihren Arzt.
26 If you have viral hepatitis tell your doctor.
EMEA v3
Die Wirkung von Tofacitinib auf die Reaktivierung einer chronischen Virushepatitis ist nicht bekannt.
The impact of tofacitinib on chronic viral hepatitis reactivation is unknown.
ELRC_2682 v1
Daher müssen Sie auf Virushepatitis gemäß den veröffentlichten Richtlinien untersucht werden.
You should be screened for viral hepatitis in accordance with published guidelines.
TildeMODEL v2018
Virushepatitis bedeutet, dass eine Person eine Entzündung der Leber aufgrund eines Virus.
Viral hepatitis means that a person has liver inflammation due to a virus.
ParaCrawl v7.1
Prävention von Virushepatitis sein kannwird durch spezifische und unspezifische Formen repräsentiert.
Prevention of viral hepatitis can beis represented by both specific and non-specific forms.
ParaCrawl v7.1
Bislang hat die Virushepatitis relativ wenig Aufmerksamkeit der Politikgestalter erhalten.
In the past, viral hepatitis received little attention from policy-makers.
ParaCrawl v7.1
Chinesische Studien zeigen eine leberschützende Wirkung bei Virushepatitis und unter Alkoholeinflu?.
Chinese studies show a hepato-protective action against viral hepatitis and alcohol.
ParaCrawl v7.1
Besonders wichtig ist die Prävention von Virushepatitis inKontaktpersonen mit einer kranken Person.
Especially important is the prevention of viral hepatitis incontact persons with a sick person.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Tinktur mit Virushepatitis nehmen?
Can I take tincture with viral hepatitis?
ParaCrawl v7.1
In Deutschland leiden bis zu einer Million Menschen an einer chronischen Virushepatitis.
In Germany almost one million people are chronically infected with hepatitis viruses.
ParaCrawl v7.1
Rumänien ist besonders stark von chronischer Virushepatitis in der Allgemeinbevölkerung betroffen.
Romania faces a high burden of chronic viral hepatitis in the general population.
ParaCrawl v7.1
Labordiagnostik von Virushepatitis wird unter Verwendung von Immunoassays durchgeführt.
Laboratory diagnosis of viral hepatitis is performed using immunoassays.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind u. a. Virushepatitis, autoimmune Lebererkrankungen und Leber- und Bauchspeicheldrüsenkrebs.
Our research interests include viral hepatitis, autoimmune liver disease and liver and pancreatic cancer.
ParaCrawl v7.1
Die Virushepatitis Typ B und C ist eine der zentralen gesundheitspolitischen Herausforderungen.
Timely testing and treatment of viral hepatitis B and C can save lives.
ParaCrawl v7.1
Daher muss vor Beginn der ORENCIA-Therapie eine Untersuchung auf Virushepatitis gemäß den veröffentlichten Richtlinien durchgeführt werden.
Therefore, screening for viral hepatitis should be performed in accordance with published guidelines before starting therapy with ORENCIA.
EMEA v3
Vor Beginn einer Olumiant-Therapie sollte ein Screening auf eine Virushepatitis entsprechend der klinischen Leitlinien durchgeführt werden.
Screening for viral hepatitis should be performed in accordance with clinical guidelines before starting therapy with Olumiant.
ELRC_2682 v1
Für die Virushepatitis Typ B sind Primaten, z.B. Schimpansen, bisher das einzige bekannte Tiermodell.
For viral hepatitis type B, primates, e.g., chimpanzees, are the only known animal model.
EuroPat v2
Bei chronischer Hepatitis und Cirrhose sind GOT und GPT niedriger als bei der Virushepatitis.
With chronic hepatitis and cirrhosis, GOT and GPT are lower than in the case of virus hepatitis.
EuroPat v2
An dieser schwersten Form der Virushepatitis sind global schätzungsweise 15 bis 20 Millionen Menschen erkrankt.
It is estimated that 15 to 20 million people worldwide are infected with this most serious form of viral hepatitis.
ParaCrawl v7.1
Die Virushepatitis ist eine Infektion der Leber, die durch verschiedene Viren verursacht werden kann.
Viral hepatitis is an infection of the liver by one of several viruses.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte sind unter anderem Virushepatitis, autoimmune Lebererkrankungen und Tumore der Leber sowie der Bauchspeicheldrüse.
Priorities include viral hepatitis, autoimmune liver disease and tumors of the liver and the pancreas.
ParaCrawl v7.1
Hepatitis anderer Genese (Hepatitis mit enteraler Übertragung ist Virushepatitis A, Autoimmunentzündung der Leber).
Hepatitis of other etiology (hepatitis with enteral transmission is viral hepatitis A, autoimmune inflammation of the liver).
ParaCrawl v7.1