Translation of "Virenschutzsoftware" in English

Installieren Sie eine gute Virenschutzsoftware auf Ihrem Computer.

Install decent antivirus software on your computer

ParaCrawl v7.1

Aktualisieren Sie Ihre Virenschutzsoftware regelmäßig, möglichst in Verbindung mit der Firewall.

Regularly update your virus protection software-, in conjunction with the firewall if possible.

ParaCrawl v7.1

Sie sollten eine eigene Virenschutzsoftware verwenden.

You should use your own virus protection software.

ParaCrawl v7.1

Die Virenschutzsoftware macht bekannte Viren sofort unschädlich.

Antivirus software that immediately neutralises known viruses

ParaCrawl v7.1

Für Virenschutzsoftware erhalten Sie über die KBC einen Rabatt bis 50%.

We also see to it that you can get up to 50% off the price of anti-virus software.

ParaCrawl v7.1

Installieren Sie eine Virenschutzsoftware auf Ihrem PC und aktualisieren Sie diese regelmäßig.

Install antivirus software on your PC and update it regularly.

ParaCrawl v7.1

Eine gute Virenschutzsoftware sollte so hart arbeiten wie Sie.

The best antivirus should work as hard as you do.

ParaCrawl v7.1

Benutzen Sie eine Virenschutzsoftware und halten Sie diese aktuell.

Use virus protection software and keep it up-to-date.

ParaCrawl v7.1

Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.

You should use your own virus protection software.

ParaCrawl v7.1

Sie müssen Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.

You should use your own virus protection software.

ParaCrawl v7.1

Installieren Sie eine Virenschutzsoftware (Virenscanner), die auch Schutz vor Trojanern bietet.

Install an antivirus scanner that also offers protection against Trojans.

ParaCrawl v7.1

Firewalls und Virenschutzsoftware spielen immer noch eine wichtige Rolle, damit Sie im Internet sicher sind.

Firewalls and virus protection software still play an important role keeping you safe online.

ParaCrawl v7.1

Jeder weiß, wie wichtig es ist, eine Virenschutzsoftware für Ihren Computer zu habe.

Everyone knows how important it is to have some sort of anti-virus software for your computer.

ParaCrawl v7.1

Bei der App KBC PhoneCheck arbeiten wir zusammen mit Kaspersky, einem bekannten Anbieter von Virenschutzsoftware.

KBC PhoneCheck is brought to you in association with one of the leading antivirus experts, Kaspersky.

ParaCrawl v7.1

Manchmal löst folgende Vorgehensweise das Problem: Schalten Sie die Virenschutzsoftware für die Installation vorübergehend aus.

Sometimes the following course of action solves the problem: Deactivate your antivirus-software temporarily for the installation.

ParaCrawl v7.1

Aktivieren Sie in Ihrer Virenschutzsoftware die Option zur Erkennung von potenziell unerwünschten Programmen (PUPs).

In your antivirus software, turn on the option to detect Potentially Unwanted Programs (PUPs).

ParaCrawl v7.1

Sie müssen sich vor Internetpiraterie schützen, indem Sie eine geeignete und sichere Computerkonfiguration wählen, die insbesondere über eine Firewall und eine Virenerkennungs- und Virenschutzsoftware verfügt, die regelmäßig aktualisiert wird.

You should take steps to counteract the effects of computer piracy by adopting a suitable secure computer configuration, including the use of regularly updated software to detect and remedy viruses.

ELRA-W0201 v1

Der Nutzer ist verantwortlich fÃ1?4r die Konfiguration seiner Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform, um auf die Website zuzugreifen und sollte eine eigene Virenschutzsoftware verwenden.

The user is responsible for configuring their information technology, computer programs and platform in order to access the Website and should use their own virus protection software.

ParaCrawl v7.1

Für maximalen Schutz und optimalen Komfort müssen Sie die Virenschutzsoftware richtig einsetzen und dabei einige wichtige Regeln beachten:

To provide maximum protection and convenience, it is essential that you use your antivirus solution correctly and adhere to several useful rules:

ParaCrawl v7.1

Virenschutzsoftware und MDM bzw. EMM sollten alle im Zusammenspiel sämtliche möglichen Angriffe abwehren und so für maximale Sicherheit sorgen.

The anti-virus software, the MDM or EMM should all work together in stopping any possible attacks and allow for maximum security.

ParaCrawl v7.1

Die Beklagte hatte bei einem von der Klägerin autorisierten Distributor mehrere Kopien der Virenschutzsoftware der Klägerin in Form sog. "Box-Produkte" erworben.

The defendant had acquired several copies of the claimant's antivirus software in the form of so-called "box products" from an authorised distributor of the claimant.

ParaCrawl v7.1

Eine Liste von Tools zum Deinstallieren üblicher Virenschutzsoftware finden Sie in unserem Knowledgebase-Artikel (in englischer und in bestimmten weiteren Sprachen verfügbar).

See our knowledgebase article for a list of uninstaller tools for common antivirus software (available in English and several other languages).

ParaCrawl v7.1

Beispielsweise leisten auch Hersteller von Virenschutzsoftware ihren Betrag für höhere Sicherheit und engagieren sich zunehmen auch im Mobilitätsbereich.

For example, anti-virus software makers are also adding their part in preparing for more assistance and expanding even more in the mobile space.

ParaCrawl v7.1

Anstatt nur lassen Sie Ihre Virenschutzsoftware fixieren Sie Ihre Maus genommen und schwor, zurückfordern, was rechtmäßig Ihnen!

Instead of just letting your virus protection software fix it you have taken up your mouse and vowed to reclaim what is rightfully yours!

ParaCrawl v7.1

Eine Liste von Tools zum Deinstallieren üblicher Virenschutzsoftware finden Sie in unserem ESET-Knowledgebase-Artikel (in englischer und in bestimmten weiteren Sprachen verfügbar).

See our ESET Knowledgebase article for a list of uninstaller tools for common antivirus software (available in English and several other languages).

ParaCrawl v7.1

Wählen Sie das Kontrollkästchen aus, falls Sie Virenschutzsoftware von Drittanbietern von Ihrem Computer entfernen/deinstallieren möchten (Dieses Kontrollkästchen ist nur verfügbar, wenn Sie bei der Erstellung des Installer-Pakets die Komponente ESET AV Remover ausgewählt haben).

Select the check box if you want to remove/uninstall third-party antivirus software that is running or is installed on your computer (This check box is available only if you selected to include ESET AV Remover when creating the installation package).

ParaCrawl v7.1