Translation of "Vinothek" in English

Weinliebhaber kommen in der hiesigen Vinothek auf ihre Kosten.
If you are a fan of the grape, the local wine cellar is the place to taste the local tipples.
TildeMODEL v2018
Ob in den historischen Kellergewölben oder der stilvollen Vinothek – Genuss zählt!
Be it in the historic basement vault or the stylish vinotheque: Your pleasure is our business!
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie in unserer Vinothek die besten Weine der Welt und der Region.
Sample some of the best regional and world wines from our vinothèque.
CCAligned v1
Das Erdgeschoss ist ein gemütliches Esszimmer und kleine Bar mit Sitzgelegenheiten Vinothek.
On the ground floor there is a pleasant dining room and a small bar with a wine store.
ParaCrawl v7.1
Die Vinothek im Sofitel Hamburg Alter Wall präsentiert sich in einem modernen Design.
The Vinothek in the Sofitel Hamburg Alter Wall presents itself in modern design.
ParaCrawl v7.1
Michael träumt schon lange von seiner eigenen Vinothek.
Michael has been dreaming about his own vinotheque for a long time.
ParaCrawl v7.1
Das Bergresort Seefeld bietet auch ein Gourmetrestaurant mit Vinothek und ein eigenes Golfübungsgelände.
Bergresort Seefeld also offers a gourmet restaurant with a vinotheque and has its own golf practice area.
ParaCrawl v7.1
Die Vinothek Altwienerhof bietet professionelle Weinproben und Weine der besten Weingüter von Österreich.
The Vinothek Altwienerhof offers professional wine-tasting and wines from the best vineyards of Austria.
ParaCrawl v7.1
Unsere gemütliche Vinothek lädt zum Verkosten unserer Weine ein.
Our comfortable wine showcase invites you to taste our wines.
ParaCrawl v7.1
Zum Restaurant gehören auch ein Weinkeller und eine Vinothek.
The restaurant also features a wine cellar and a vinotheque.
ParaCrawl v7.1
Caveduke erfindet die kleinste Vinothek aus Holz der Welt.
Caveduke invents the smallest wooden wine cellar in the world.
ParaCrawl v7.1
Die offene Weinverkostung in der Vinothek ist bis 17:00 Uhr möglich!
The open wine tasting in the wine shop is possible until 17:00!
CCAligned v1
Selbstverständlich bietet unsere Vinothek eine große Auswahl korrespondierender Weine.
Of course, our vinothek offers a variety or corresponding wines .
CCAligned v1
Entdecken Sie das der Verkostungen in der Vinothek gewidmete Paket #degustamori.
Discover #degustamori, the special solution dedicated to the wine sessions in our wine shop.
CCAligned v1
Flaschen Wein von 80 verschiedenen Winzern lagern in der Vinothek.
The number of bottles of wine from 80 different vineyards stocked in our vinothek.
CCAligned v1
Montag und Dienstag ist die Vinothek geschlossen.
On every Monday and Tuesday the Vinothek will be closed. Downloads
CCAligned v1
Nach der kurzen Winterpause ist ab Sofort unsere Vinothek an den Wochenenden geöffnet.
After the short winter break, Â our wine shop is open on the weekends.
CCAligned v1
Die Vinothek bietet über 55 Sitzplätze.
The wine bar offers over 55 seats.
CCAligned v1
Wir dienen Ihnen mit ausgezeichneten Bier Bernard und hervorragenden Weinen aus unserer Vinothek.
We serve you with excellent beer Bernard and excellent wines in our wine cellar.
CCAligned v1
Vinothek und Weingut sind zu folgenden Zeiten geschlossen:
Vinothek and winery are closed on:
CCAligned v1
Der easy-cooler® "vinothek" ist der Blickfang für Ihre Weine.
The easy-cooler® "vinothek" is the eye-catcher for your wines.
CCAligned v1
Feiern Sie in der Vinothek Ihren Geburtstag, Ihr Jubiläum oder Ihren Firmenevent.
Celebrate your birthday, your anniversary or your company event in the vinotheque.
ParaCrawl v7.1
Einladende Atmosphäre und beste Weinauswahl machen die Vinothek Relax zu einem beliebten Genießertreffpunkt.
Inviting atmosphere and the best wine selection make the wine shop Relax a popular meeting place for gourmets.
ParaCrawl v7.1
In der angeschlossenen Vinothek können Sie unsere ausgezeichneten Weine aus eigenem Weingut kennenlernen.
At the enclosed vinotheque you can savour our excellent wines of own production.
ParaCrawl v7.1
Die Weinkellerei verfügt auch über eine Emfangs- und Ausstellungsraum sowie eine Vinothek.
The winery also includes a reception room and a wine boutique.
ParaCrawl v7.1
Der Empfang kann beispielsweise in der Vinothek oder im Bistro selber stattfinden.
The reception can take place in the vinotheque or the bistro itself.
ParaCrawl v7.1
Wine and Dine-Degustationen: Über 250 verschiedene Weine lagern in der Vinothek.
Wine and dine tasting menu: The Vinothek stocks over 250 different wines.
ParaCrawl v7.1