Translation of "Vikar" in English

Ich bin ein Vikar in der Kirche von England.
I am a vicar in the Church of England.
TED2013 v1.1

Er war bischöflicher Vikar, Professor am Seminarium, Prediger im Straßburger Münster.
He was episcopal vicar and professor at the seminary for priests and preacher at the Strasbourg Cathedral.
Wikipedia v1.0

Alle Pferde werden verkauft, Merrylegs wird vom Vikar geholt.
Merrylegs is given to the vicar, who promises to never sell the pony.
Wikipedia v1.0

Er wird erstmals 1320 als Vikar in Färentuna erwähnt.
It is unknown when he was born, but the first mentioning of him is from 1320, when he was vicar in Färentuna.
Wikipedia v1.0

Danach arbeitete er als Vikar in Villadose, Villanova del Ghebbo und Castelmassa.
He has done his pastoral ministry as a curate in the parish of Villanova del Ghebbo and Castelmassa.
Wikipedia v1.0

Zuletzt wurde er 1889 Vikar der Lateranbasilika unter Kardinal Francesco Satolli.
He later became vicar of the Archpriest of the Lateran Basilica, Cardinal Francesco Satolli, in 1889.
Wikipedia v1.0

August 1947 in Aïn Zebdeh, Syrien) ist Apostolischer Vikar von Aleppo.
Georges Abou Khazen, OFM (born on 3 August 1947 in Aïn Zebdeh, Syria) is the current Apostolic Vicar of Aleppo .
Wikipedia v1.0

Anschließend wurde er Vikar und später Hilfsgeistlicher am Diakonissenhaus in Flensburg.
He then, in 1921, became vicar and later curate at the Deaconess House in Flensburg.
Wikipedia v1.0

Juli 2005 wurde der Apostolische Vikar Luigi Locati bei einem versuchten Raubüberfall getötet.
On July 14, 2005 the vicar apostolic Luigi Locati was shot to death during an attempted robbery.
Wikipedia v1.0

Juni 2008 wurde Zerey zum Apostolischen Vikar von Jerusalem berufen.
On 4 June 2008 Zerey was appointed Vicar Apostolic of Jerusalem.
Wikipedia v1.0

Danach kehrte er als Vikar nach Le Havre zurück und wurde später Gemeindepriester.
Afterwards he returned to Le Havre as vicar, later becoming a parish priest from 1949 to 1953.
Wikipedia v1.0

Im Juli 1931 avancierte er zum Vikar in Sittenbach.
In July 1931 he became a vicar in Sion Bach.
Wikipedia v1.0

Cornelius Sim ist ein Bischof und der Apostolische Vikar von Brunei.
The Right Reverend Cornelius Sim is a bishop and the Apostolic Vicar of Brunei.
Wikipedia v1.0

Er war Vikar in Oakley Raynes und Goldington sowie Bedfordshire.
He was vicar of Oakley Raynes and Goldington, in Bedfordshire, Usher of Bedford School, 1787-1817, and chaplain to the Marquess of Tweeddale.
Wikipedia v1.0

Apostolischer Vikar ist seit 1999 Bischof Victor Gnanapragasam von der Ordensgemeinschaft der Oblatenmissionare.
Victor Gnanapragasam as apostolic vicar of the new ecclesiastical circumscription and the titular bishop of Timida.
Wikipedia v1.0

Es folgten fünf Jahre als Vikar in Brackwede.
He was a curate in Brackwede for five years after that.
Wikipedia v1.0

Ich bin lhr neuer Vikar, Vater.
I'm your new curate, Father.
OpenSubtitles v2018

Nein, Vikar, es geht nur um ein paar Formulare...
You won't be long, will you, husband? Oh, no, vicar, just a question
OpenSubtitles v2018